Translation of "Further business" in German
This
would
lead
to
further
business
closures
and
unemployment
in
that
country.
Das
würde
zu
weiteren
Unternehmensschließungen
führen
und
die
Arbeitslosigkeit
in
Laos
verschärfen.
DGT v2019
"There
being
no
further
business,
the
meeting
was
adjourned
at
8:30
p.m.
Da
keine
weiteren
Anträge
vorlagen
wurde
die
Sitzung
abends
um
20.30
Uhr
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
We
will
proceed
no
further
in
this
business.
Wir
wollen
nicht
weiter
unseren
Plan
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
Member
States
will
be
able
to
extend
the
negative
list
to
include
further
business
activities.
Die
Mitgliedstaaten
können
weitere
Geschäftstätigkeiten
in
die
Negativliste
aufnehmen.
TildeMODEL v2018
Further
expansion
of
business
opportunities
will
be
based
on
mutual
concessions.
Die
weitere
Ausdehnung
von
Geschäftsmöglichkeiten
geschieht
auf
der
Grundlage
gegenseitiger
Zugeständnisse.
TildeMODEL v2018
No,
I
have
business
further
upriver
I
cannot
delay.
Nein,
ich
habe
noch
weiter
oben
am
Fluss
zu
tun,
unaufschiebbar.
OpenSubtitles v2018
Expanding
the
simplified
procedure
would
reduce
the
burden
for
business
further.
Dies
würde
die
Unternehmen
weiter
entlasten.
TildeMODEL v2018
Further
business
opportunities
will
arise
from
the
export
of
renewable
energy
technology.
Weitere
Geschäftsmöglichkeiten
ergeben
sich
aus
dem
Export
der
Technologien
für
erneuerbare
Energieträger.
TildeMODEL v2018
I
didn't
think
we
had
any
further
business
to
discuss.
Ich
glaube
nicht,
dass
wir
noch
weitere
Geschäfte
zu
besprechen
haben.
OpenSubtitles v2018
Let
us
not
press
him
with
further
business.
Lasst
uns
ihn
nicht
weiter
mit
Geschäften
belästigen.
OpenSubtitles v2018
We
have
no
further
business
here.
Uns
bleibt
hier
nichts
mehr
zu
tun.
OpenSubtitles v2018