Translation of "Further consultation" in German
But
this
proposal
contains
considerable
legal
weaknesses
which
require
further
consultation.
Aber
dieser
Vorschlag
enthält
erhebliche
rechtliche
Mängel,
die
der
weiteren
Beratung
bedürfen.
Europarl v8
It
goes
without
saying
that
we
will
make
our
further
preparations
in
consultation
with
Parliament.
Wir
werden
unsere
weitere
Vorbereitung
selbstverständlich
auch
mit
dem
Parlament
abstimmen.
Europarl v8
We
will
certainly
have
to
aspire
to
it
in
the
course
of
further
consultation.
Im
Laufe
der
weiteren
Konsultation
müssen
wir
jedenfalls
danach
streben.
Europarl v8
The
follow-up
communication
adopted
today
by
the
Commission
responds
to
this
need
for
further
consultation.
Die
heute
von
der
Kommission
angenommene
Folgemitteilung
trägt
der
Notwendigkeit
weiterer
Konsultationen
Rechnung.
Europarl v8
The
Commission
will
develop
further
its
consultation
of
the
social
partners
in
the
field
of
lifelong
learning.
Die
Kommission
will
die
Anhörung
der
Sozialpartner
zum
lebenslangen
Lernen
fortführen.
TildeMODEL v2018
Those
good
practices
go
well
further
information
and
consultation
of
workers.
Diese
bewährten
Verfahren
werden
weitere
Fortschritte
bei
Unterrichtung
und
Anhörung
der
Arbeitnehmer
bringen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
announced
further
consultation
meetings
both
with
the
Member
States
and
the
industry.
Die
Kommission
kündigte
weitere
Konsultationstreffen
mit
den
Mitgliedstaaten
und
der
Fischwirtschaft
an.
TildeMODEL v2018
The
Presidency
may
also
consider
the
question
of
further
consultation.
Darüber
hinaus
kann
der
Vorsitz
die
Frage
einer
zusätzlichen
Beratung
prüfen.
TildeMODEL v2018
Further
consultation
is
required
on
the
precise
nature
of
the
above
provisions.
Zur
näheren
Ausgestaltung
der
genannten
Maßnahmen
ist
eine
weitere
Konsultierung
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
this,
further
consultation
exercises
are
planned
covering
Local
Agenda
21
and
other
environmental
issues.
Geplant
sind
weitere
Konsultationsmaßnahmen
-
zur
Kommunalen
Agenda
21
und
anderen
Umweltthemen.
EUbookshop v2
Finally,
the
matter
of
further
consultation
was
addressed
with
the
Commission
and
the
Council.
Schließlich
wurde
zwischen
Kommission
und
Rat
die
Frage
der
erneuten
Konsultation
behandelt.
EUbookshop v2
We
are
available
for
further
consultation.
Gerne
stehen
wir
Ihnen
für
eine
weitere
Beratung
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Further
consultation
and
planning
tasks
include:
Weitere,
zur
Beratung
und
Planung
gehörende
Aufgaben
sind:
ParaCrawl v7.1
We
can
provide
you
further
information
or
consultation.
Wir
können
Ihnen
weitere
Informationen
oder
Beratung
geben.
ParaCrawl v7.1