Translation of "Further demand" in German
However,
the
changes
taking
place
in
the
world
demand
further
measures.
Die
weltweit
stattfindenden
Veränderungen
verlangen
jedoch
nach
weiteren
Maßnahmen.
Europarl v8
I
therefore
demand
further
examinations
of
the
regional
effects.
Ich
fordere
daher
ebenfalls
weitere
Untersuchungen
über
die
regionalen
Auswirkungen.
Europarl v8
This
is
the
result
of
improvements
in
steelmaking
processes
which
are
bound
to
depress
further
the
demand
for
coke
in
future.
Diese
Entwicklung
wird
in
Zukunft
zu
einer
weiteren
Abnahme
der
Koksnachfrage
führen.
TildeMODEL v2018
This
expansion
was
classified
as
Further
Demand
with
Planning
Law.
Dieser
Ausbau
wurde
in
den
Weiteren
Bedarf
mit
Planungsrecht
eingestuft.
WikiMatrix v1
Consumption
rebounded,
growing
by
nearly
4%,
and
further
strengthened
domestic
demand.
Der
Verbrauch
stieg
um
nahezu
4%
und
stärkte
die
Inlandsnachfrage
weiter.
EUbookshop v2
With
safety,
beauty
and
unique
combination
of
further
demand,
impact
resistant
glass
applications
will
be
more
extensive.
Mit
Sicherheit,
Schönheit
und
einzigartiger
Kombination
weiterer
Nachfrage
werden
schlagzähe
Glasanwendungen
umfangreicher.
ParaCrawl v7.1
The
different
temperatures
that
are
required
for
further
processing
demand
many
heat
exchangers.
Die
für
die
weitere
Verarbeitung
benötigten
verschiedenen
Temperaturen
erfordern
viele
Wärmetauscher.
ParaCrawl v7.1
The
SNSF
may
demand
further
information
on
the
research
conditions.
Der
SNF
kann
weitere
Informationen
zu
den
Forschungsbedingungen
verlangen.
ParaCrawl v7.1
With
safety,
beauty
and
unique
combination
of
further
demand,
SGP
laminated
glass
applications
will
be
more
extensive.
Mit
Sicherheit,
Schönheit
und
einzigartiger
Kombination
weiterer
Nachfrage
werden
SGP-Verbundglasanwendungen
umfangreicher.
ParaCrawl v7.1
In
Central
Asia,
a
further
rise
in
demand
for
building
materials
is
anticipated.
In
Zentralasien
gehen
wir
von
einem
weiteren
Anstieg
der
Baustoffnachfrage
aus.
ParaCrawl v7.1
This
will
further
increase
the
demand
for
electricity,
which
will
be
met
by
future
offshore
wind
farms.
Dies
wird
den
Strombedarf
weiter
erhöhen,
der
durch
zukünftige
Offshore-Windparks
gedeckt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
5G
mobile
phone
era
in
particular
is
leading
to
a
further
increase
in
demand
for
RF
switches.
Besonders
die
5G-Mobilfunk-Ära
führt
zu
weiter
steigendem
Bedarf
nach
den
HF-Schaltern.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
further
topics
on
demand,
please
ask
us.
Weitere
Themen
bieten
wir
gerne
auf
Anfrage
an.
CCAligned v1
A
further
cut
in
demand
will
increase
unemployment.
Ein
weiterer
Nachfragerückgang
wird
die
Arbeitslosigkeit
steigern.
ParaCrawl v7.1
Tendencies
of
change
of
number
demand
further
studying.
Die
Tendenzen
der
Veränderung
der
Anzahl
fordern
das
weitere
Studium.
ParaCrawl v7.1
Additional
new
challenges
from
customer
requirements
demand
further
development
and
modifications.
Zusätzliche
neue
Anforderungen
von
Kundenwünschen
erfordern
eine
permanente
Weiterentwicklung
und
Modifizierung.
ParaCrawl v7.1
The
casualty
figures
continue
to
fall,
yet
still
demand
further
effort.
Ein
Trend
mit
weiterhin
fallender
Tendenz,
der
trotzdem
weitere
Anstrengungen
erfordert.
ParaCrawl v7.1
We
anticipate
a
further
rise
in
demand
for
building
materials
in
Central
Asia.
In
Zentralasien
gehen
wir
von
einem
weiteren
Anstieg
der
Baustoffnachfrage
aus.
ParaCrawl v7.1
Other
than
SAP
Business
ByDesgin
there
are
further
On-Demand
solutions
of
SAP
AG.
Neben
SAP
Business
ByDesign
gibt
es
weiter
On
Demand
Lösungen
der
SAP
AG.
ParaCrawl v7.1