Translation of "Further description" in German

See further the detailed description of the clinical studies.
Weitere Einzelheiten werden unter den entsprechenden klinischen Studien beschrieben.
ELRC_2682 v1
Individual survey reports may be consulted for further description.
Individuelle Erhebungsberichte können für weitere Beschreibungen zu Rate gezogen werden.
EUbookshop v2
Such ball-locking arrangements are known per se and therefore require no further description.
Derartige Sperrkugelverriegelungen sind an sich bekannt und bedürfen daher keiner weiteren Beschreibung.
EuroPat v2
The epoxy resins are known to those skilled in the art and require no further description here.
Die Epoxyharze sind dem Fachmann bekannt und müssen hier nicht näher beschrieben werden.
EuroPat v2
These embodiments are explained further in the description with reference to examples of the invention.
Diese Ausgestaltungen sind in der Beschreibung anhand von Beispielen der Erfindung näher erläutert.
EuroPat v2
Further features of the invention emerge from the further claims, the description and the drawing.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.
EuroPat v2
The further description of the invention can take place in common for all four embodiments.
Die weitere Beschreibung der Erfindung kann für alle vier Ausführungsformen gemeinsam erfolgen.
EuroPat v2
The following examples are given in further description of the invention:
Zur näheren Beschreibung der Erfindung seien die folgenden Beispiele angeführt:
EuroPat v2
The lens turret is known and requires no further description.
Soweit ist das Objekfivkarussell konventionell und bedarf keiner weiteren Erläuterung.
EuroPat v2
Further advantages and advantageous formations of the invention are deduced from the further description.
Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus der weiteren Beschreibung hervor.
EuroPat v2
The following statement applies to the entire further description.
Für die gesamte weitere Beschreibung gilt folgende Festlegung.
EuroPat v2
Catching means of this type are known per se and need no further description here.
Derartige Rastungen sind an sich bekannt und bedürfen hier keiner weiteren Beschreibung.
EuroPat v2
A further description of such radial piston pumps becomes evident from DE-OS No. 37 22 988.
Eine weitere Beschreibung derartiger Radialkolbenpumpen geht aus der DE-OS 37 22 988 hervor.
EuroPat v2
The further description of the preparation process therefore applies to all variants of the pigments according to the invention.
Die weitere Beschreibung des Herstellungsverfahrens gilt daher für alle Varianten der erfindungsmäßen Pigmente.
EuroPat v2
This relationship becomes clearer in the further description.
Dieser Zusammenhang wird in der weiteren Beschreibung deutlicher.
EuroPat v2
The following examples are intended to provide further description of the subject of the invention.
Die nachfolgenden Beispiele sollen den Gegenstand der Erfindung näher erläutern.
EuroPat v2
A further description of the invention is given in the examples which follow.
In den sich anschließenden Beispielen wird die Erfindung noch weitergehend beschrieben.
EuroPat v2
Ethylene polymers of this type are so well known that further description is unnecessary.
Derartige Ethylenpolymerisate sind so bekannt, daß sich eine weitere Erläuterung erübrigt.
EuroPat v2
The following examples give a further detailed description of the invention.
Die folgenden Beispiele geben eine weitere detaillierte Beschreibung der Erfindung.
EuroPat v2
The void is to occupy a fundamentally important aspect in the further description of the patent.
Die Leerstelle wird einen fundamental wichtigen Aspekt in der weiteren Patentbeschreibung einnehmen.
EuroPat v2

Related phrases