Translation of "Further exploration" in German
The
proposal
of
focused
reports
requires
further
exploration
and
definition.
Der
Vorschlag
betreffend
spezifische
Berichte
muss
weiter
ausgelotet
und
präziser
definiert
werden.
MultiUN v1
These
studies
provided
a
basis
for
further
exploration
of
the
world
of
ideas
and
representation
within
the
empire.
Aufbauend
auf
diesen
Studien
folgten
noch
weitere
zur
Ideenwelt
und
Repräsentation
des
Kaisertums.
Wikipedia v1.0
Malaspina
immediately
recognized
the
strategic
importance
of
further
exploration.
Malaspina
erkannte
augenblicklich
die
strategische
Wichtigkeit
weiterer
Erkundung.
Wikipedia v1.0
Further
exploration
of
these
issues
at
EU
level
may
therefore
be
helpful.’
Eine
weitere
Untersuchung
dieser
Fragen
auf
EU-Ebene
könnte
daher
sinnvoll
sein.“
EUbookshop v2
Further
exploration
at
Mineral
Ridge
may
also
add
additional
resources.
Weitere
Explorationen
bei
Mineral
Ridge
könnten
auch
zusätzliche
Ressourcen
ergeben.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
modeling
is
to
assist
the
Company
in
further
exploration.
Diese
Modellierung
soll
dem
Unternehmen
bei
den
weiteren
Explorationsaktivitäten
dienlich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
capital
will
be
used
for
further
exploration
at
the
Juyacul
project.
Das
verbleibende
Kapital
wird
für
die
weitere
Exploration
des
Projekts
Juyacul
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
further
exploration,
however,
the
soil
conditions
turned
out
to
be
more
favorable
than
expected.
Doch
während
weiterer
Erkundungssarbeiten
stellten
sich
die
Bodenverhältnisse
als
günstiger
dar
als
erwartet.
ParaCrawl v7.1
These
two
holes
indicate
a
vector
for
further
exploration
towards
the
west.
Diese
beiden
Bohrlöcher
sind
richtungsweisend
für
weitere
Explorationen
in
Richtung
Westen.
ParaCrawl v7.1
Further
exploration
will
continue
to
identify
additional
ore.
Auch
werden
weitere
Explorationsarbeiten
durchgeführt,
um
zusätzliches
Erz
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
This
discovery
opened
the
doors
for
further
exploration
of
the
potential
of
ASS.
Diese
Erkenntnis
öffnete
die
Tore
für
eine
weitere
Erforschung
des
Potentials
von
ASS.
ParaCrawl v7.1
France
for
example,
has
said
it
is
going
to
outlaw
any
further
exploration.
Frankreich
zum
Beispiel
hat
angekündigt,
jede
weitere
Exploration
zu
verbieten.
ParaCrawl v7.1
Further
exploration
of
this
zone
is
warranted.
Die
weitere
Exploration
dieser
Zone
ist
gerechtfertigt.
ParaCrawl v7.1
The
POW
Zone
is
open
in
all
directions
and
warrants
further
exploration.
Die
Zone
POW
ist
in
alle
Richtungen
offen
und
rechtfertigt
weitere
Explorationsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Plans
for
further
exploration
to
follow
up
on
these
results
are
in
progress.
Pläne
für
eine
weitere
Exploration
zur
Weiterverfolgung
dieser
Ergebnisse
sind
im
Gange.
ParaCrawl v7.1
However,
further
exploration
of
the
Wolf
kimberlites
is
seen
as
secondary.
Trotzdem
wird
die
weitere
Exploration
der
Wolf-Kimberlite
als
zweitrangig
erachtet
.
ParaCrawl v7.1
It
is
uncertain
if
further
exploration
will
result
in
discovery
of
a
mineral
resource.
Es
ist
ungewiss,
ob
weitere
Explorationen
zur
Entdeckung
einer
Mineralressource
führen
werden.
ParaCrawl v7.1