Translation of "Further future" in German
Fourthly,
there
must
be
the
possibility
of
further
action
in
future.
Viertens:
Es
muss
möglich
sein,
in
Zukunft
weitere
Maßnahmen
zu
ergreifen.
Europarl v8
Experts
say
that
the
likelihood
of
recurring
floods
is
set
to
increase
still
further
in
future
years.
Experten
zufolge
soll
die
Wahrscheinlichkeit
von
wiederkehrenden
Fluten
in
Zukunft
noch
weiter
steigen.
Europarl v8
I
look
forward
to
that
developing
still
further
in
the
future.
Ich
hoffe,
dass
wir
in
Zukunft
hier
noch
weitere
Fortschritte
machen
werden.
Europarl v8
Perhaps
we
will
have
to
go
a
little
further
in
the
future.
Wir
werden
vielleicht
in
der
Zukunft
noch
etwas
weiter
gehen
müssen.
Europarl v8
We
will
have
the
opportunity
to
discuss
these
issues
further
in
the
future.
Wir
werden
Gelegenheit
haben,
diese
Fragen
in
der
Zukunft
weiter
zu
diskutieren.
Europarl v8
These
will
further
enrich
the
future,
but
are
not
counted.
Diese
Erfindungen
werden
auch
die
Zukunft
bereichern,
werden
aber
nicht
berücksichtigt.
News-Commentary v14
Annex
IV
gives
further
detail
on
future
market
prospects.
Anhang
IV
enthält
weitere
Einzelheiten
zu
den
künftigen
Marktaussichten.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
current
proposal
should
therefore
be
further
developed
in
future
Directives.
Der
jetzige
Vorschlag
der
Kommission
sollte
daher
in
künftigen
Richtlinien
ausgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
The
number
of
users
is
expected
to
rise
further
in
the
future.
Und
die
Zahl
der
Nutzer
dürfte
weiter
steigen.
TildeMODEL v2018
The
Ministers
further
discussed
the
future
of
the
political
dialogue.
Die
Minister
erörterten
weiterhin
die
Zukunft
des
politischen
Dialogs.
TildeMODEL v2018
This
may
serve
as
a
basis
for
further
reflection
on
future
priorities
or
non-priorities
in
European
financial
policy.
Hieran
können
sich
Überlegungen
über
künftige
Prioritäten
in
der
europäischen
Finanzpolitik
anschließen.
TildeMODEL v2018
Bring
together
eBSN
members
to
further
discuss
future
policy
priorities:
Zusammenbringen
von
eBSN-Mitgliedern,
um
weiter
über
die
zukünftigen
Prioritäten
zu
diskutieren;
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
influence
and
buying
power
of
the,
often
large,
customers
is
likely
to
increase
further
in
the
future.
Darüber
hinaus
dürften
Einfluß
und
Nachfragemacht
der
oft
großen
Kunden
künftig
weiter
zunehmen.
TildeMODEL v2018
The
energy
efficiency
of
the
DSC
process
may
also
be
further
improved
by
future
investments.
Die
Energieeffizienz
des
DSC-Prozesses
könnte
durch
künftige
Investitionen
noch
weiter
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
We're
from
the
further
future.
Wir
sind
aus
einer
ferneren
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
We're
from
the
further
further
future.
Wir
sind
aus
der
ferneren
ferneren
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
We're
from
the
further
further
further
future.
Wir
sind
von
der
ferneren
ferneren
ferneren
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
In
this
chapter
we
shall
attempt
to
look
somewhat
further
into
the
future.
In
diesem
Abschnitt
soll
nun
etwas
weiter
in
die
Zukunft
geblickt
werden.
EUbookshop v2
This
branch
of
animal
production
will
be
further
expanded
in
future.
Dieser
Zweig
der
Tierproduktion
wird
auch
in
Zukunft
weiter
expandieren.
EUbookshop v2