Translation of "Further guidance" in German
Further
guidance
in
this
regard
shall
be
provided
by
the
Conference
of
the
Parties.
Weitere
Leitlinien
hierzu
werden
von
der
Konferenz
der
Vertragsparteien
zur
Verfügung
gestellt.
JRC-Acquis v3.0
Dose
Adjustment
for
Adverse
Reaction
(For
further
guidance
see
also
text
above)
Dosisanpassung
bei
Nebenwirkungen
(für
weitere
Hinweise
siehe
auch
Text
oben)
EMEA v3
The
Commission
will
establish
further
guidance
in
2016.
Die
Kommission
wird
2016
weitere
Leitlinien
festlegen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
develop
guidelines
providing
further
guidance
on
the
action
plans.
Die
Kommission
kann
Leitlinien
mit
weiteren
Anleitungen
zu
Aktionsplänen
ausarbeiten.
TildeMODEL v2018
Further
guidance
on
the
use
of
dispersants
is
given
in
(11).
Weitere
Informationen
zur
Verwendung
von
Dispergiermitteln
sind
Quelle
(11)
zu
entnehmen.
DGT v2019
The
Commission
may
develop
guidelines
providing
further
guidance
on
noise
maps
and
noise
mapping.
Die
Kommission
kann
Leitlinien
mit
weiteren
Anleitungen
zu
Lärmkarten
und
deren
Erstellung
ausarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
develop
guidelines
providing
further
guidance
on
the
delivery
of
the
above
data.
Die
Kommission
wird
Leitlinien
mit
weiteren
Anweisungen
zur
Vorlage
der
aufgeführten
Informationen
ausarbeiten.
TildeMODEL v2018
Implementing
this
principle
is
rather
complex
and
further
guidance
is
needed.
Die
Umsetzung
dieses
Grundsatzes
ist
einigermaßen
kompliziert
und
erfordert
weitere
Anleitungen.
TildeMODEL v2018
It
is
anticipated
that
further
guidance
will
be
developed
as
experience
grows.
Weitere
Leitlinien
sind
geplant,
sobald
mehr
Erfahrungen
gesammelt
wurden.
TildeMODEL v2018
Further
guidance
with
regard
to
the
notion
of
restrictions
of
competition
by
object
can
be
obtained
in
the
General
Guidelines.
Weitere
Erläuterungen
zum
Begriff
der
bezweckten
Wettbewerbsbeschränkung
befinden
sich
in
den
Allgemeinen
Leitlinien.
TildeMODEL v2018
Further
guidance
onthe
assessment
ofthe
developmentrisk
will
beincorporatedinto
the
Commission’srevised
guidelines.
Weitere
Leitprinzipienzur
Bewertung
des
Entwicklungsrisikos
werdenin
die
überarbeiteten
Richtlinien
der
Kommission
aufgenommen.
EUbookshop v2
The
samples
in
that
case
migrate
in
the
gel
channels
without
further
lateral
guidance.
Die
Proben
wandern
in
diesem
Fall
in
den
Gel-Kanälen
ohne
weitere
Seitenführung.
EuroPat v2