Translation of "Further options" in German
There
are
two
further
options
to
consider,
Size
and
Effects.
Zwei
weitere
Optionen
sind
darüberhinaus
zu
beachten,
nämlich
Größe
und
Effekt
festlegen.
KDE4 v2
You
can
set
some
further
options
for
the
plot
in
the
function
editor:
Sie
können
noch
weitere
Optionen
für
die
Zeichnung
im
Funktionen-Editor
einstellen:
KDE4 v2
It
offers
further
development
options
for
the
ArcelorMittal
and
other
industrial
areas.
Sie
biete
für
das
ArcelorMittal-Industriegebiet
und
andere
Industriegebiete
weitere
Entwicklungsmöglichkeiten.
DGT v2019
The
Commission
will
also
consider
further
policy
options
to
strengthen
security
of
food
supply.
Die
Kommission
wird
ferner
über
weitere
politische
Optionen
zur
Erhöhung
der
Lebensmittelversorgungssicherheit
nachdenken.
TildeMODEL v2018
Later
on
new
technologies
may
provide
further
fuel
supply
options.
Später
werden
möglicherweise
neue
Technologien
weitere
Möglichkeiten
für
die
Versorgung
mit
Kernbrennstoffen
bieten.
TildeMODEL v2018
Further
options
and
sub-options
have
been
screened
and
discarded
on
the
basis
of
four
criteria:
Weitere
Optionen
und
Unteroptionen
wurden
anhand
der
vier
folgenden
Kriterien
überprüft
und
ausgesondert:
TildeMODEL v2018
The
Commission
first
intends
to
reflect
further
on
the
options
outlined
above.
Zunächst
will
sich
die
Kommission
genauer
mit
den
oben
genannten
Optionen
befassen.
EUbookshop v2
Further
refinement
options
of
the
invention
are
the
subject
matter
of
the
dependent
claims.
Weitere
Ausgestaltungsmöglichkeiten
der
Erfindung
sind
Gegenstände
der
abhängigen
Ansprüche.
EuroPat v2
Conceivable
as
further
options,
however,
are
also
telescopic
designs
on
antifriction
bearings
or
ball
guides.
Als
weitere
Möglichkeiten
sind
jedoch
auch
wälzgelagerte
Teleskopführungen
oder
Kugelführungen
denkbar.
EuroPat v2
These
can
be
used
to
notify
the
speaker
of
information,
for
example
further
selection
options.
Mit
diesem
können
dem
Sprecher
Informationen,
beispielsweise
weitere
Auswahloptionen,
mitgeteilt
werden.
EuroPat v2
Further
output
options
may
also
be
to
show
the
diameter
on
a
display
or
by
means
of
a
monitor.
Weitere
Ausgabemöglichkeiten
bestehen
in
der
Anzeige
auf
einem
Display
oder
mittels
eines
Monitors.
EuroPat v2
Are
there
further
options
to
configure
my
Setu?
Gibt
es
noch
weitere
Optionen
meinen
Setu
zu
konfigurieren?
CCAligned v1
In
addition
we
also
offer
further
reusable
options
including
BPA-free
materials
such
as
Tritan.
Zusätzlich
bieten
wir
weitere
Mehrweg-Optionen
unter
anderem
BPA
freie
Materialien
wie
Tritan
an.
ParaCrawl v7.1
Click
on
this
link
and
further
options
will
be
displayed
below.
Klicke
auf
diesen
Link
und
darunter
werden
weitere
Optionen
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Next
to
the
template
menu
and
preview
you
will
find
further
options
for
your
gallery.
Neben
dem
Vorlagen-Menü
und
der
Vorlagen-Vorschau
finden
Sie
weitere
Optionen
für
Ihre
Galerie.
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
possibilities
of
systematic
searching
and
further
research
options.
Hier
finden
Sie
gezielte
Suchmöglichkeiten
und
weitere
Rechercheoptionen.
ParaCrawl v7.1
Further
options
include
popularity,
newest,
age,
and
rating.
Weitere
Optionen
sind
Popularität,
Neueste,
Alter
und
Bewertung.
ParaCrawl v7.1
Further
models
and
options
you
may
find
on
our
PRICELIST.
Weitere
Modelle
und
Preise
finden
Sie
in
unserer
PREISLISTE.
ParaCrawl v7.1
We
integrate
further
payment
options
like
Visa
und
Mastercard
in
the
future.
Wir
integrieren
später
noch
weitere
Zahlungsmöglichkeiten
wie
Visa
und
Mastercard.
CCAligned v1
Global2015
will
provide
further
payment
options
soon.
Global2030
wird
bald
weitere
Zahlungsmöglichkeiten
anbieten.
CCAligned v1
Further
payment
options
will
be
added
shortly.
Weitere
Zahlungsoptionen
sind
in
Kürze
verfügbar.
CCAligned v1
A
spokesman
for
Microsoft
said
the
company
was
considering
further
legal
options.
Ein
Sprecher
von
Microsoft
sagte,
das
Unternehmen
erwäge
weitere
rechtliche
Möglichkeiten.
CCAligned v1
In
the
log
page
there
are
further
options:
Auf
der
Log-Seite
gibt
es
weitere
Optionen:
CCAligned v1