Translation of "Further possibilities" in German
Consequently,
it
is
appropriate
to
allow
for
further
contribution
possibilities
to
permanent
cessation.
Daher
empfiehlt
es
sich,
weitere
Möglichkeiten
für
Beiträge
zur
endgültigen
Stilllegung
vorzusehen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
experience
with
the
application
of
the
framework
has
highlighted
further
possibilities
to
improve
it.
Auch
die
Erfahrungen
mit
der
Anwendung
der
Rahmenvorschriften
haben
weitere
Verbesserungsmöglichkeiten
aufgezeigt.
TildeMODEL v2018
The
Communication
from
the
Commission
presents
further
possibilities
to
enhance
cogeneration.
In
der
Mitteilung
der
Kommission
werden
weitere
Möglichkeiten
zur
Förderung
der
Kraft-Wärme-Kopplung
vorgestellt.
TildeMODEL v2018
Further
possibilities
are
likely
to
become
available
through
research
and
development.
Weitere
Möglichkeiten
sollten
sich
durch
Forschung
und
Entwicklung
ergeben.
TildeMODEL v2018
This
fact
will
offer
further
possibilities
for
the
information
services.
Dies
wiederum
eröffnet
neue
Möglichkeiten
für
Informationsdiensie.
EUbookshop v2
Further
possibilities
of
developing
the
invention
are
cited
in
the
subclaims.
Weitere
Ausgestaltungsmöglichkeiten
der
Erfindung
sind
in
den
Unteransprüchen
angegeben.
EuroPat v2
Additional
combinations
with
the
polymer
film
produces
further
possibilities.
Die
zusätzliche
Kombination
mit
dem
Kunststoff-Film
ergibt
weitere
Möglichkeiten.
EuroPat v2
The
criminal
law
offers
further
possibilities
in
several
states.
In
einigen
Staaten
bietet
das
Strafrecht
weitere
Möglichkeiten.
EUbookshop v2
There
are
in
addition
further
combination
possibilities.
Darüber
hinaus
gibt
es
weitere
Kombinationsmöglichkeiten.
EuroPat v2
Further
possibilities
of
optimization
result
from
criteria
of
profitability
and
from
criteria
for
optimum
conduction
of
the
reaction.
Weitere
Optimierungsmöglichkeiten
ergeben
sich
aus
Wirtschaftlichkeitserwägungen
und
aus
Überlegungen
zur
optimalen
Reaktionsführung.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
further
possibilities
result
in
addition
to
the
so
far
discuqsed
additional
parts.
Erfindungsgemäß
ergeben
sich
hierbei
weitere
Möglichkeiten,
zusätzlich
zu
den
bisher
erläuterten
Aufrüstelementen.
EuroPat v2
Further
possibilities
of
emitting
high-frequency
are
thereby
suppressed.
Dadurch
werden
weitere
Möglichkeiten
der
Abstrahlung
von
Hochfrequenz
ausgeschaltet.
EuroPat v2
Further
possibilities
for
the
recognition
of
engine
speed
fluctuations
in
various
forms
are
of
course
available.
Weitere
Möglichkeiten
der
Erkennung
von
Drehzahlschwankungen
sind
in
vielfältiger
Form
denkbar.
EuroPat v2
Further
possibilities
are
the
load
or
utilization
extent
of
the
operating
element.
Weitere
Möglichkeiten
sind
der
Belastungs-
oder
Benutzungsumfang
des
Funktionselements.
EuroPat v2
Of
course
there
are
also
further
constructive
possibilities
for
the
construction
of
such
abutment
stops.
Selbstverständlich
gibt
es
für
die
Ausbildung
solcher
Stopanschläge
auch
noch
andere
konstruktive
Möglichkeiten.
EuroPat v2
The
known
system
does
not
contain
any
further
possibilities
of
influencing
the
variable,
service-specific
rate
structure.
Weitere
Einflußmöglichkeiten
zur
variablen,
dienstspezifischen
Tarifgestaltung
bestehen
bei
dem
bekannten
System
nicht.
EuroPat v2
Further
possibilities
for
varying
the
absorbency
can
be
achieved
by
using
different
mixtures
of
fibres.
Weitere
Variationsmöglichkeiten
der
Saugfähigkeit
können
durch
die
Verwendung
von
unterschiedlichen
Fasermischungen
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
facilitates
operations
monitoring
and
allows
for
further
possibilities
in
the
payment
procedure.
Das
erleichtert
einerseits
die
Vorgangskontrolle
und
andererseits
ergeben
sich
weitere
Möglichkeiten
im
Zahlungsverkehr.
EuroPat v2
Thereby,
further
design
possibilities
are
opened
up
for
the
vehicle-sensitive
sensor.
Dadurch
werden
weitere
Gestaltungsmöglichkeiten
für
den
fahrzeugsensitiven
Sensor
eröffnet.
EuroPat v2
Further
possibilities
include
the
laminated
application
of
thin
sheet
materials
such
as
plastics
films
and
papers.
Weitere
Möglichkeiten
umfassen
das
Zukaschieren
von
dünnen
Schichtmaterialien
wie
Kunststoff-Folien
und
Papieren.
EuroPat v2
This
results
in
further
possibilities
for
the
production
of
compressed-gas
packages
for
application
systems.
Hierdurch
entstehen
weitere
Möglichkeiten
zur
Herstellung
von
Druckgas-Packungen
für
Applikationssysteme.
EuroPat v2
Further
possibilities
for
the
disposal
of
plastic
waste
lie
in
fluidized
bed
gasification.
Weitere
Möglichkeiten
der
Entsorgung
von
Kunststoffmüll
bestünden
in
der
Wirbelschichtvergasung.
EuroPat v2