Translation of "Further reduced" in German

At the same time, producers have further reduced the amounts of waste they generate.
Gleichzeitig haben die Produzenten die Erzeugung von Abfall weiter begrenzt.
DGT v2019
Tariffs must be further reduced and technical trade barriers should disappear.
Die Zölle müssen weiter gesenkt werden, technische Handelshemmnisse sollten verschwinden.
Europarl v8
For that reason, the allocation must not, on any account, be reduced further still.
Darum darf dieser auch um keinen Preis noch mehr reduziert werden.
Europarl v8
Further symptoms are reduced body temperature and heartbeat.
Weitere Symptome sind verminderte Körpertemperatur und Herzrasen.
ELRC_2682 v1
The resulting quantity shall be further reduced, where appropriate, in accordance with paragraph 4.
Die sich dabei ergebende Menge wird gegebenenfalls gemäß Absatz 4 weiter gekürzt.
JRC-Acquis v3.0
In large power stations fine dust emissions are further reduced by the wet flue gas desulphurisation that is usually available.
Bei Großkraft­werken werden die Feinstaubemissionen durch die üblicherweise vorhandene nasse Rauch­gasentschwefelung zusätzlich reduziert.
TildeMODEL v2018
In large power stations fine dust emissions are further reduced by wet flue gas desulphurisation.
Bei Großkraft­werken werden die Feinstaubemissionen durch eine nasse Rauch­gasentschwefelung zusätz­lich reduziert.
TildeMODEL v2018
It also considers that the reference period could be further reduced.
Ihrer Ansicht nach könnte der Referenzzeitraum überdies weiter verkürzt werden.
TildeMODEL v2018
Labour market rigidities need to be further reduced.
Engpässe am Arbeitsmarkt müssen weiter abgebaut werden.
TildeMODEL v2018
Fishing days will be further reduced by 10%.
Die Zahl der Fangtage wird um weitere 10 % vermindert.
TildeMODEL v2018
This must be further reduced and the system made more transparent.
Parallel mit der weiteren Reduktion dieses Anteils muss das System transparenter gestaltet werden.
TildeMODEL v2018
Further symptoms are reduced body temperature and heart beat.
Weitere Symptome sind eine verringerte Körpertemperatur und Herzklopfen.
TildeMODEL v2018
Since 1 April 2000, the government further reduced social security contributions.
So hat die Regierung vom 1. April 2000 an die Sozialversicherungsbeiträge weiter gesenkt.
TildeMODEL v2018
We do not want to see the weight given to sustainability policy further reduced.
Wir wollen nicht länger die weitere Abnahme der Bedeutung der Nachhaltigkeitspolitik beobachten.
TildeMODEL v2018
Thus the North Sea concentrations can be expected to be further reduced.
Damit ist eine weitere Reduzierung der Konzentration in der Nordsee zu erwarten.
EUbookshop v2

Related phrases

for reducing are reduced to be reduced were reduced
reduced from would be reduced reduced about have reduced
reduce from reduce about