Translation of "Further regulations" in German
Further
talks
and
regulations
are
called
for
here.
Hier
sind
weitere
Gespräche
und
Regelungen
notwendig.
Europarl v8
These
further
regulations
could
be
abused
for
protection
purposes.
Diese
zusätzlichen
Bestimmungen
könnten
zu
Schutzzwecken
mißbraucht
werden.
TildeMODEL v2018
Many
further
regulations
on
health
and
safety
at
work
and
environmental
protection
are
in
the
pipeline.
Zahlreiche
weitere
Vorschriften
auf
dem
Gebiet
des
Arbeits-
und
Umweltschutzes
sind
in
Vorbereitung.
EUbookshop v2
Further
Regulations
are
under
preparation
for
adoption
at
Ministerial
level.
Weitere
Verordnungen
werden
zur
Zeit
im
Hinblick
auf
die
Annahme
auf
Ministerebene
ausgearbeitet.
EUbookshop v2
Further
Regulations
on
waste
paper,
copper
scrap
metal
and
waste
glass
will
follow.
Weitere
Verordnungen
zu
Papierabfällen,
kupferhaltigen
Metallabfällen
und
Glasabfällen
werden
folgen.
EUbookshop v2
This
problem
was
addressed
through
further
regulations.
Diesem
Problem
wurde
durch
weitere
Vorschriften
begegnet.
EUbookshop v2
Further
regulations
regarding
the
dress
code
are
part
of
the
Particular
Norms
of
the
Brotherhood.
Weitergehende
Bestimmungen
über
die
Kleiderordnung
sind
Teil
der
Speziellen
Vorschriften
der
Bruderschaft.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
easily
integrate
further
regulations
according
to
the
specific
requirements
of
a
project.
Weitere
Regelwerke
lassen
sich
problemlos
nach
projektspezifischen
Anforderungen
durch
den
Anwender
integrieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
information
about
materials,
further
labeling
regulations
must
be
observed.
Neben
den
Angaben
zum
Material
sind
weitere
Kennzeichnungsvorschriften
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
are
involved
in
further
developing
prudential
regulations.
Darüber
hinaus
entwickeln
wir
bankaufsichtliche
Regelungen
weiter.
ParaCrawl v7.1
Further
regulations
will
be
explained
when
flights
are
booked.
Weitere
Vorschriften
werden
bei
der
Flugbuchung
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Further
official
regulations
ensure
the
compatibility.
Weitere
behördliche
Vorschriften
sichern
die
Verträglichkeit.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
I
would
like
to
point
out
that
there
is,
therefore,
a
need
for
further
horizontal
regulations
for
financial
control.
Schließlich
möchte
ich
feststellen,
daß
für
die
Finanzkontrolle
also
mehr
horizontale
Vorschriften
notwendig
sind.
Europarl v8
We
are
now
talking
about
significant
changes
in
the
law,
long
lists
of
further
regulations
of
substances
which
may
be
banned.
Wir
diskutieren
jetzt
über
bedeutende
Gesetzesänderungen,
lange
Listen
weiterer
Vorschriften
über
möglicherweise
zu
verbietende
Stoffe.
Europarl v8
The
Ministry
of
Environment
and
Forestry
is
responsible
for
further
regulations
on
the
principle
of
urgency.
Das
Umwelt-
und
Forstministerium
ist
für
weitere
Verordnungen
nach
dem
Prinzip
der
Dringlichkeit
verantwortlich.
WikiMatrix v1