Translation of "Further to our" in German
We
need
to
further
strengthen
our
relationship
and
create
new
institutional
mechanisms.
Wir
müssen
unsere
Beziehung
weiter
vertiefen
und
neue
institutionelle
Mechanismen
schaffen.
Europarl v8
And
we,
of
course,
intend
to
further
improve
our
resources
dedicated
to
this
task.
Und
wir
wollen
unsere
Möglichkeiten
in
dieser
Hinsicht
noch
weiter
verbessern.
Europarl v8
This
will
give
a
further
boost
to
our
relations.
Dies
wird
unseren
Beziehungen
einen
weiteren
Impuls
verleihen.
Europarl v8
This
lends
further
weight
to
our
decision
to
vote
against.
Das
bestärkt
uns
noch
in
unserer
Entscheidung,
dagegen
zu
stimmen.
Europarl v8
But
I
wanted
to
go
further
than
to
say
our
brains
make
us
moral.
Es
reichte
mir
nicht
zu
sagen,
dass
das
Gehirn
die
Moral
bestimmt.
TED2013 v1.1
Given
all
these
interrelated
aspects
we
have
to
further
develop
our
Common
Agricultural
Policy.
Angesichts
dieser
Zusammenhänge
müssen
wir
unsere
Gemeinsame
Agrarpolitik
weiterentwickeln.
TildeMODEL v2018
In
particular,
I
expect
further
impulses
to
our
Partnership
for
Modernisation.
Insbesondere
erwarte
ich
neue
Impulse
für
unsere
Modernisierungspartnerschaft.
TildeMODEL v2018
Lieutenant
Uhura
has
had
no
further
response
to
our
signals.
Uhura
erhielt
keine
weiteren
Reaktionen
auf
unsere
Signale.
OpenSubtitles v2018
It
is
therefore
of
the
utmost
importance
to
further
our
mutual
understanding
and
promote
closer
transatlantic
ties.
Daher
müssen
wir
unser
gegenseitiges
Verständnis
fördern
und
engere
transatlantische
Verbindungen
knüpfen.
TildeMODEL v2018
Any
further
attempt
to
undermine
our
cause
would
be
futile.
Jeder
weitere
Versuch,
unser
Vorhaben
zu
untergraben,
wäre
sinnlos.
OpenSubtitles v2018
So
what
are
they
doing
to
further
our
interests?
Was
tun
sie
denn
für
uns?
OpenSubtitles v2018
We
ourselves
will
continue
to
work
with
Russia
towards
GATT
membership,
in
order
to
advance
Russia's
integration
into
the
world
economy
and
further
improve
access
to
our
markets
for
Russian
products.
Beseitigung
praktischer
Hindernisse
in
Rußland,
die
unseren
Hilfsbemühungen
entgegenstehen,
mitwirken
wird.
EUbookshop v2
We
would
appreciate
your
directing
further
questions
to
our
attorney.
Bitte
richten
Sie
weitere
Fragen
an
unseren
Anwalt.
OpenSubtitles v2018
We
work
tirelessly
to
further
reduce
our
emissions
of
pollutants.
Wir
arbeiten
kontinuierlich
daran,
den
Ausstoß
an
Schadstoffen
weiter
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
download
some
prospects
and
further
informations
to
our
products.
Hier
könnern
Sie
sich
Prospekte
und
weiterführende
Informationen
downloaden.
CCAligned v1
To
receive
further
information,
subscribe
to
our
newsletter.
Abonnieren
Sie
unseren
Newsletter,
um
weiterführende
Informationen
zu
erhalten.
CCAligned v1
To
further
expand
our
shipping
activities,
we
are
looking
for…
Zum
weiteren
Ausbau
unserer
Schifffahrtsaktivitäten
suchen
wir…
CCAligned v1
5.Welcome
to
Visit
our
factory
for
further
understanding
to
our
products
and
factory.
5.Willkommen
in
unserer
fabrik
für
weitere
verständnisse
zu
unseren
produkten
und
fabrik.
CCAligned v1
Heat
treatment
and/or
surface
treatment
are
followed
by
further
processing
belong
to
our
standards.
Warmbehandlung
oder
Oberflächenvergütung
mit
anschließender
Weiterverarbeitung
gehören
zu
unserem
Standard.
CCAligned v1
We
have
consciously
used
publicity
to
further
our
aims.
Wir
haben
die
Öffentlichkeit
bewusst
für
unsere
Anliegen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
You
find
further
information
to
our
products
under
the
point
Farrowing
house.
Weitere
Informationen
zu
unseren
Produkten
finden
Sie
unter
dem
Punkt
Abferkelstall.
ParaCrawl v7.1