Translation of "Further vocational training" in German
Access
to
further
vocational
training
is
of
crucial
importance
to
all
employees.
Der
Zugang
zur
beruflichen
Weiterbildung
ist
für
alle
Arbeitnehmer
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
Apprenticeship
training
comprises
both
initial
and
further
vocational
training
for
young
people
and
adults.
Die
Lehrlingsausbildung
umfasst
sowohl
Erstausbildung
als
auch
Weiterbildung
für
Jugendliche
und
Erwachsene.
EUbookshop v2
In
all
the
projects
considered,
there
is
a
contact
with
further
education
and
vocational
training
provision.
In
allen
berücksichtigten
Projekten
besteht
Kontakt
zu
allgemeinen
und
beruflichen
Bildungseinrichtungen.
EUbookshop v2
The
priority
thus
given
to
vocational
further
training
is
clearly
expressed
in
the
financial
arrangements.
Diese
prioritäre
Bedeutung
der
beruflichen
Weiterbildung
findet
in
den
Finanzierungs-Modalitäten
deutlich
ihren
Ausdruck.
EUbookshop v2
The
average
time
spent
on
further
vocational
training
also
declined.
Die
durchschnittlich
für
Weiterbildung
aufgewendete
Zeit
war
ebenfalls
rückläug.
EUbookshop v2
With
this
amount,
an
annual
average
of
330,000
workers
can
follow
vocational
further
training
and
retraining.
Damit
können
330.000
Arbeitsnehmer
im
Jahresdurchschnitt
beruflich
fortgebildet
und
umgeschult
werden.
EUbookshop v2
A
wide-ranging
package
of
measures
in
support
of
further
vocational
training
has
been
announced.
Ein
umfangreiches
Maßnahmenpaket
zur
Förderung
der
beruflichen
Aus-
und
Weiterbildung
wurde
angekündigt.
EUbookshop v2
The
further
vocational
training
encouraged
by
the
employment
offices
has
been
a
particular
success.
Deutlich
vorangekommen
ist
die
von
den
Arbeitsämtern
geförderte
berufliche
Weiterbildung.
EUbookshop v2