Translation of "Furtherance" in German

The Ernst von Siemens Music Foundation has awarded this year's furtherance prize to Jan Müller-Wieland.
Die Ernst von Siemens Musikstiftung hat Jan Müller-Wieland den diesjährigen Förderpreis verliehen.
ParaCrawl v7.1

In May 2009 the composer received a furtherance prize of the Ernst von Siemens Music Foundation.
Im Mai 2009 erhielt die Komponistin einen Förderpreis der Ernst von Siemens Musikstiftung.
ParaCrawl v7.1

Figure 1 shows the European centers for the furtherance of alternative methods.
In Abbildung 1 sind die europäischen Zentren zur Förderung von Alternativmethoden dargestellt.
ParaCrawl v7.1

In that, all Christians are to play an active part in the furtherance of the gospel of Christ.
Dabei sollen alle Christen aktiv an der Förderung des Evangeliums Christi beteiligt sein.
ParaCrawl v7.1

Religious collectivism must confine its efforts to the furtherance of religious causes.
Religiöser Kollektivismus muss seine Bestrebungen auf die Förderung religiöser Anliegen beschränken.
ParaCrawl v7.1