Translation of "Fuse failure" in German
Here,
the
fuse
1
and
fuse
failure
display
constitute
a
current
divider
from
the
viewpoint
of
the
circuit
to
be
safeguarded.
Dabei
stellen
Sicherung
1
und
Sicherungsausfallanzeige
aus
Sicht
des
abzusichernden
Stromkreises
einen
Stromteiler
dar.
EuroPat v2
Limited
merely
by
the
dielectric
strength
of
the
semiconductor,
the
field-effect
transistor
regulates
the
current
through
the
parallel
current
path
to
a
pre-set
level,
even
with
high
voltages
between
the
connection
contacts
of
the
fuse
failure
display,
such
that
the
light-emitting
diode
is
not
destroyed.
Lediglich
begrenzt
durch
die
Spannungsfestigkeit
der
Halbleiter
regelt
der
Feldeffekttransistor
den
Strom
durch
den
parallelen
Strompfad
auch
bei
hohen
Spannungen
zwischen
den
Anschlusskontakten
der
Sicherungsausfallanzeige
auf
eine
voreingestellte
Größe
herunter,
so
dass
die
Leuchtdiode
nicht
zerstört
wird.
EuroPat v2
The
circuit
continues
to
be
closed
in
this
case,
but
from
now
on
via
the
parallel
current
path
of
the
fuse
failure
display.
Der
Stromkreis
ist
in
diesem
Fall
weiterhin
geschlossen,
nunmehr
aber
über
den
parallelen
Strompfad
der
Sicherungsausfallanzeige.
EuroPat v2
The
circuit
of
the
fuse
failure
display
is
arranged
on
a
printed
circuit
board
14,
which
is
integrated
together
with
the
fuse
1
into
the
series
fuse
terminal
13
.
Die
Schaltung
der
Sicherungsausfallanzeige
ist
auf
einer
Leiterplatte
14
angeordnet,
welche
zusammen
mit
der
Sicherung
1
in
die
Reihensicherungsklemme
13
integriert
ist.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
circuit
for
fuse
failure
display
for
monitoring
the
trip
status
of
a
fuse,
wherein
a
light-emitting
diode
is
provided
in
order
to
display
the
trip
status
of
the
fuse.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Schaltung
zur
Sicherungsausfallanzeige
für
eine
Überwachung
des
Auslöse-Status
einer
Sicherung,
wobei
zur
Anzeige
des
Auslöse-Status
der
Sicherung
eine
Leuchtdiode
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
If
the
fuse
is
not
tripped
the
circuit
to
be
safeguarded
is
closed
both
via
the
fuse
1
and
via
the
parallel
current
path
of
the
fuse
failure
display.
Bei
nicht
ausgelöster
Sicherung
wird
der
abzusichernde
Stromkreis
sowohl
über
die
Sicherung
1
als
auch
über
den
parallelen
Strompfad
der
Sicherungsausfallanzeige
geschlossen.
EuroPat v2
The
current
through
the
parallel
current
path
of
the
fuse
failure
display
is
thus,
in
a
wide
voltage
range,
independent
of
the
operating
voltage
of
the
circuit
to
be
safeguarded.
Der
Strom
durch
den
parallelen
Strompfad
der
Sicherungsausfallanzeige
ist
dadurch
in
einem
weiten
Spannungsbereich
unabhängig
von
der
Betriebsspannung
des
abzusichernden
Stromkreises.
EuroPat v2
Overcurrent
Protection
[edit]
Operating
too
many
loads
at
once
or
faulty
wiring
will
cause
a
fuse
failure,
which
protects
the
wires
and
systems
from
damaging
by
integrating
overcurrent
protection
into
the
system.
Überstorm
Absicherung
[edit]
Zu
viele
Lasten
oder
fehlerhafte
Verdrahtung
sofort
betreiben
verursacht
einen
Sicherung
Ausfall,
der
die
Drähte
und
die
Systeme
vor
der
Beschädigung
schützt,
indem
es
Überstromschutz
in
das
System
integriert.
ParaCrawl v7.1