Translation of "Fuse replacement" in German

The protection of overload and the fuse for replacement guarantee.
Der Schutz der Überlastung und die Sicherung fÃ1?4r den Ersatz garantieren.
ParaCrawl v7.1
Equipped with circuit breaker has the annoying search for the appropriate replacement fuse an end.
Ausgestattet mit Sicherungsautomaten hat das lästige Suchen nach der passenden Ersatzsicherung ein Ende.
ParaCrawl v7.1
Hereby, the space which is required for the switching movement can be utilized for the accommodation of a replacement fuse.
Hierdurch kann ohnehin für die Schaltbewegung erforderlicher Raum zum Unterbringen einer Ersatzsicherung genutzt werden.
EuroPat v2
For the exceptional case that your motor makes a short circuit and breaks the fuse in your Ultrabatt, you can insert a replacement fuse.
Für den Ausnahmefall, dass Ihr Motor einen Kurzschluss macht und die Sicherung in Ihrem Ultrabatt durchbricht, können Sie eine Ersatzsicherung einsetzen.
ParaCrawl v7.1
But fuse replacement can involve risk of damage to the PCB loaded with expensive components, especially while being soldered or desoldered.
Das Austauschen von Sicherungen kann ein Risiko für Platinen mit teuren Komponenten bedeuten, besonders wenn diese ausgelötet werden müssen.
ParaCrawl v7.1
Where necessary, fuses may be replaced prior to the test.
Falls erforderlich, dürfen Sicherungen vor der Prüfung ausgewechselt werden.
DGT v2019
After a short-circuit, the entire fuse must be replaced.
In einem Kurzschlußfall muß dann die Sicherung erneuert werden.
EuroPat v2
All you need to do is unscrew the fuse and replace the plug, Don.
Du musst nur die Sicherung abschrauben und den Stecker ersetzen, Don.
OpenSubtitles v2018
Thereafter this short-circuit path has been used up until its fuse 20 is replaced.
Danach ist dieser Kurzschlusspfad bis zum Ersetzen seiner Sicherung 20 verbraucht.
EuroPat v2
Fuse: Power supply fuse can be replaced in service facility only.
Sicherung: Die Sicherung in der Stromversorgung kann nur in Servicestätten gewechselt werden.
ParaCrawl v7.1
In the power line 6 a replaceable fuse 7 is connected to protect the main power line.
In die Anschlußleitung 6 ist zur Absicherung der Hauptleitung eine demontierbare Sicherung 7 eingesetzt.
EuroPat v2
Once they are called upon to act, the interior link melts and the fuse must be replaced.
Sobald sie beansprucht werden, schmilzt die Verbindung im Inneren und die Sicherung muss ersetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Hence in the supply network, the conventional quick-break fuses can be replaced without great expense by this new general-purpose fuse.
Im Versorgungsnetz können daher HH-Sicherungen ohne merklichen Aufwand durch diese neue Ganzbereichsicherung ausgetauscht werden.
EuroPat v2
The device tripping ouzo - this additional protective means, do not replace fuses with protection against overcurrent.
Die Auslösevorrichtung Ouzo - diese zusätzliche Schutzmittel, nicht ersetzen Sicherungen mit einem Schutz gegen Überstrom.
ParaCrawl v7.1
This causes watt losses, kilowatt demand increases, operational expenses during any interim until those fuses are replaced.
Dieses verursacht Leistungsverluste und erfordert dadurch eine Verbraucherleistungszunahme sowie Betriebskosten während der Ubergangsphase, bis die Sicherungen ersetzt sind.
EuroPat v2
This well known cover device was created especially for fuse holders adapted to have fuses replaced without removing the cover.
Diese bekannte Vorrichtung ist speziell für die Abdeckung von Sicherungshaltern geschaffen, bei der die Sicherungen ohne Abnahme der Abdeckung ausgewechselt werden können.
EuroPat v2
The primary reason for making the fuse replaceable is simply convenience for the end-user in getting their equipment back up and running.
Der Hauptgrund für eine vor Ort austauschbare Sicherung ist, dass sie für den Endanwender einfach praktischer ist, um Geräte schnell wieder in einen betriebsbereiten Zustand zu versetzen.
ParaCrawl v7.1
If a newly replaced fuse blows again after a short time, the electrical system must be checked by a qualified workshop as soon as possible.
Brennt eine neu eingesetzte Sicherung nach kurzer Zeit wieder durch, muss die elektrische Anlage so schnell wie möglich von einem Fachbetrieb überprüft werden.
ParaCrawl v7.1
If you want to know more about the products in Thermal Fuse, please click the product details to view parameters, models, pictures, prices and other information about Midget Fuse,Fuse Replacemen,Replace Fuse.
Wenn Sie mehr über die Produkte in Thermosicherung wissen wollen, klicken Sie bitte die Produktdetails, um Parameter, Modelle, Bilder, Preise und andere Infos zu Midget-Sicherung,Sicherung ersetzen,Sicherung ersetzen,,, zu sehen.
ParaCrawl v7.1
Here you can find the related products in Thermal Fuse, we are professional manufacturer of Midget Fuse, Fuse Replacemen, Replace Fuse .
Hier können Sie die verwandten Produkten in Thermosicherung finden, wir sind professioneller Hersteller von Midget-Sicherung,Sicherung ersetzen,Sicherung ersetzen,,,.
ParaCrawl v7.1
Never attempt to repair a fuse or replace a blown fuse by fitting a fuse with a higher ampere rating.
Reparieren Sie Sicherungen nicht und ersetzen Sie niemals eine durchgebrannte Sicherung durch eine Sicherung mit höherer Amperezahl.
ParaCrawl v7.1
The fuse can replace the fuse type FM08 manufactured by AEM company from the United States.
Die Sicherung kann die Sicherung Typ FM08, die von AEM hergestellt wird, ersetzen Unternehmen aus den USA.
ParaCrawl v7.1
In the form shown, the fuse unit 130 can be withdrawn from the housing structure 140 at least partly, each individual fuse being withdrawable individually, so that the fuses can be replaced individually.
In der gezeigten Form ist die Sicherungseinheit 130 zumindest teilweise aus der Gehäusestruktur 140 herausziehbar, wobei jede einzelne Sicherung einzeln herausgezogen werden kann, sodass die Sicherungen einzeln ersetzt werden können.
EuroPat v2

Related phrases