Translation of "Fusion reaction" in German

If their collision causes a fusion reaction, this is what we may see.
Löst die Kollision eine Fusions- reaktion aus, sehen wir Folgendes.
OpenSubtitles v2018
Are you sure you could stabilise the fusion reaction?
Sind Sie sicher, dass Sie die Fusionsreaktion stabilisieren können?
OpenSubtitles v2018
What is the fusion reaction of nuclei?
Was ist die Fusionsreaktion von Kernen?
ParaCrawl v7.1
By the way the fusion reaction we described also illustrates the conservation of electrical charge!
Die geschilderte Fusionsreaktion illustriert übrigens auch die Erhaltung der elektrischen Ladung!
ParaCrawl v7.1
But fortunately, if you can do this fusion reaction, you've got a neutron, so you can make that happen.
Zum Glück erhält man ein Neutron, wenn man diese Fusionsreaktion hinbekommt, und kann loslegen.
TED2013 v1.1
Second, the deuterium-tritium fusion reaction starts at around 100 million degrees.
Zweitens setzt die Fusion von Deuterium und Tritium bei etwa 100 Millionen Grad ein.
News-Commentary v14
Scientists are not yet able to tell whether it will in fact be possible to ignite a nuclear fusion reaction.
Ob es tatsächlich klappt, eine Kernfusion zu zünden, können die Wissenschaftler noch nicht sagen.
ParaCrawl v7.1
A few weeks earlier, Teller had been meeting with his friend and colleague Enrico Fermi about the prospects of atomic warfare, and Fermi had nonchalantly suggested that perhaps a weapon based on nuclear fission could be used to set off an even larger nuclear fusion reaction.
Einige Wochen zuvor hatte Teller sich mit seinem Kollegen Enrico Fermi über die Erfolgsaussichten von Nuklearwaffen unterhalten, und Fermi hatte die Vermutung geäußert, dass eine Waffe durch Nutzung einer Kernspaltung eine noch viel größere nukleare Reaktion durch Kernfusion auslösen könnte.
Wikipedia v1.0
ITER is an experimental reactor which will reproduce the physical reaction - fusion - that occurs in the sun and stars.
Bei dem ITER handelt es sich um einen Versuchsreaktor, in dem die physikalische Reaktion – die Fusion – reproduziert werden soll, die in der Sonne und in Sternen stattfindet.
TildeMODEL v2018
The ITER project is an international collaborative research project on an unprecedented scale, which will reproduce the physical reaction - fusion - that occurs in the sun and stars.
Bei dem ITER-Projekt handelt es sich um ein internationales Kooperationsprojekt von bisher ungekanntem Umfang, bei dem die physikalische Reaktion reproduziert werden soll – die Fusion - die in der Sonne und in Sternen zu beobachten ist.
TildeMODEL v2018
ITER is an international project of scientific collaboration designed to build an experimental reactor which will reproduce the physical reaction - fusion - that occurs in the sun and stars.
Bei dem ITER-Projekt handelt es sich um ein internationales Kooperationsprojekt zum Bau eines experimentellen Reaktors, in dem die physikalische Reaktion – die Fusion – reproduziert werden soll, die in der Sonne und in Sternen zu beobachten ist.
TildeMODEL v2018
The release of energy from a fusion reaction is 10million times greater than that from typical chemical reactions, such as those that occur when fossil fuels are burned.
Die Energiefreisetzung bei einer Fusionsreaktion ist zehn Millionen Mal höher als bei herkömmlichen chemischen Reaktionen, wie etwa bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe.
EUbookshop v2
As a examples, graphite bricks used in the nuclear fusion process or anodes for X-ray tubes can be named which predominantly consist of a substrate of graphite or a substrate of carbon fiber compound materials provided with a covering layer of tungsten serving as a high temperature protective layer during the nuclear fusion reaction and during the emission of X-rays in X-ray tubes, respectively.
Als Beispiel hierfür seien Graphitziegel für die Kernfusion oder Anoden für Röntgenröhren erwähnt, welche vorwiegend aus einem Graphitsubstrat oder einem Substrat aus Kohlenstoff-Fasern-Verbundwerkstoffen bestehen und mit einer Wolfram-Deckschicht als Hochtemperatur-Schutzschicht bei der Kernfusion bzw. zur Emission von Röntgenstrahlen in Röntgenröhren versehen sind.
EuroPat v2
If all these ants make it to the accelerator and generate a strong enough charge, they could create a runaway fusion reaction.
Wenn alle Ameisen auf dem Weg zu diesem Generator sind und eine Ladung erzeugen können, die stark genug ist, könnten sie eine nicht kontrollierbare Kernfusion auslösen.
OpenSubtitles v2018
In fact, the experiments car ried out on JET during the autumn of 1997 have resulted in record fusion power and energy values and have provided important information on plasma heating by fusion reaction products.
Die Versuche am JET ha ben im Herbst 1997 Rekordwerte für die Leistung und die Fusionsenergie ergeben und wichtige Informationen über das Aufheizen des Plasmas mit Hilfe von Produkten aus der Fusionsreaktion geliefert.
EUbookshop v2

Related phrases

fusioning the reaction no reaction fusion reaction
as reaction reaction reactions from a reaction
reaction from reaction against