Translation of "Fuss-free" in German

Submit your instructions to KBC online and fuss-free.
Schicken Sie Ihre Aufträge ganz einfach online an die KBC.
ParaCrawl v7.1

I appreciated that his tips were easy to follow and relatively fuss-free.
Ich mochte es, dass seine Tipps einfach durchzuführen und unkompliziert waren.
ParaCrawl v7.1

Submit your instructions to KBC online and fuss-free
Sie schicken Ihre Anfragen ganz einfach online an die KBC.
ParaCrawl v7.1

The treatment is fuss-free – anaesthesia is not required.
Die Behandlung ist unkompliziert, eine Betäubung nicht notwendig.
ParaCrawl v7.1

Checking your t-mobile call data is simple and fuss-free.
Die Überprüfung Ihrer T-Mobile-Anrufdaten ist einfach und unkompliziert.
ParaCrawl v7.1

Why let your financial processes remain complicated when they can be fuss-free and efficient?
Warum lassen Sie Ihre Finanzprozesse kompliziert, wenn sie unkompliziert und effizient sein können?
CCAligned v1

They're fuss-free, easy, and can always solve an outfit crisis (or prevent a fashion malfunction).
Sie sind unkompliziert, einfach und lösen jede Outfit-Krise (oder bewahren dich vor Modefehlern).
ParaCrawl v7.1

You can charge the powerful battery in the sun, which is practical, fuss-free and good for the environment.
Der leistungsstarke Akku wird solar geladen, das ist praktisch, unkompliziert und schont die Umwelt.
ParaCrawl v7.1

The Cluster derby features fuss-free back panel controls and an infrared remote that can quickly switch between multiple modes and effects.
Das Cluster-Derby bietet unkompliziert Rückwand Kontrollen und eine Infrarot-Fernbedienung, die schnell zwischen mehreren Modi und Effekten wechseln kann.
ParaCrawl v7.1

No rushing from one destination to another, no packing and unpacking—a cruise is truly a fuss-free value-for-money holiday that leaves you with just one thing to do: Enjoy!
Kein Hetzen von Reiseziel zu Reiseziel, kein Ein- und Auspacken—eine Kreuzfahrt ist wirklich ein unkomplizierter, kostengünstiger Urlaub, bei dem man nur Eines muss: Genießen!
ParaCrawl v7.1

One in mesh with a geometric scalloped lace trim on the cup edge and at the wings, and the second in fuss-free solid microfibre.
Einer besteht aus Mesh mit geometrischem Spitzenbesatz am Cup-Rand und an den Unterbrustbändern, der andere aus stabiler und unkomplizierter Mikrofaser.
ParaCrawl v7.1

Until then, order fuss-free by telephone +49 (0) 5181 84 11 60 or via eMail at [email protected].
Bis es soweit ist, bestellen Sie schnell und unkompliziert per Telefon unter +49 (0) 5181 84 11 60 oder per eMail: [email protected].
CCAligned v1

Simple to use and preventing mis-operation, fuss-free design, minimizal additional weight and low maintenance - Schempp-Hirth's Turbo sustainer system has been well established in the market for more than 20 years and has found many friends.
Einfach und fehlersicher zu bedienen, unkompliziert aufgebaut, geringes Zusatzgewicht und wenig Wartungsaufwand - das seit über 20 Jahren bewährte Prinzip des Turbo-Antriebs mit 5-Blatt-Propeller hat sich fest im Markt etabliert und viele Freunde gefunden.
ParaCrawl v7.1