Translation of "Fustic" in German

They are for example anionic dyes, such as nitro, aminoketone, ketone-imine, methine, nitrodiphenylamine, quinoline, aminonaphthaquinone or coumarin dyes or even acid dyes based on fustic extract, in particular acid anthraquinone and azo dyes, such as monoazo and disazo dyes.
Es handelt sich beispielsweise um anionische Farbstoffe, wie Nitro-, Aminoketon-, Ketonimin-, Methin-, Nitrodiphenylamin-, Chinolin-, Aminonaphthochinon- oder Cumarinfarbstoffe oder auch saure Farbstoffe auf Basis von Gelbholzextrakt, insbesondere saure Anthrachinon- und Azofarbstoffe, wie Monoazo- und Disazofarbstoffe.
EuroPat v2
These are e.g. anionic dyes such as nitro, aminoketone, ketoneimine, methine, nitrodiphenylamine, quinoline, aminonaphthoquinone or coumarin dyes or also acid dyes based on fustic extract, in particular acidanthraquinone and azo dyes such as monoazo, disazo and polyazo dyes.
Es handelt sich beispielsweise um anionische Farbstoffe, wie Nitro-, Aminoketon-, Ketonimin-, Methin-, Nitrodiphenylamin-, Chinolin-, Aminonaphthochinon- oder Cumarinfarbstoffe oder auch saure Farbstoffe auf Basis von Gelbholzextrakt, insbesondere saure Anthrachinon- und Azofarbstoffe, wie Monoazo-, Disazo- und Polyazofarbstoffe.
EuroPat v2
These are e.g. anionic dyes such as nitro, aminoketone, ketoneimine, methine, nitrodiphenylamine, quinoline, aminonaphthoquinone or coumarin dyes or also acid dyes based on fustic extract, in particular acid anthraquinone and azo dyes such as monoazo and disazo dyes.
Es handelt sich beispielsweise um anionische Farbstoffe, wie Nitro-, Aminoketon-, Ketonimin-, Methin-, Nitrodiphenylamin-, Chinolin-, Aminonaphthochinon- oder Cumarinfarbstoffe oder auch saure Farbstoffe auf Basis von Gelbholzextrakt, insbesondere saure Anthrachinon- und Azofarbstoffe, wie Monoazo- und Disazofarbstoffe.
EuroPat v2
Of this kind are, molasses, coffee, cacao-nuts, tobacco, pimento, ginger-, whale fins, raw silk, cotton-wool, beaver, and other peltry of America, indigo, fustic, and other dying woods: secondly, such as are not the peculiar produce of America, but which are and may be produced in the mother country, though not in such quantities as to supply the greater part of her demand, which is principally supplied from foreign countries.
Von dieser Art, sind Melasse, Kaffee, Kakaonüsse, Tabak, Piment, Ingwer, Walflossen, rohe Seide, Rohbaumwolle, Biber und anderer, der von Amerika, von Indigo, von fustic und anderes sterbendes Holz peltry ist: zweitens wie nicht sind das eigenartige Erzeugnis von Amerika, aber, die im Mutterland sind und können, zwar nicht in solchen Quantitäten hinsichtlich des Versorgungsmaterials produziert werden das größere Teil ihrer Nachfrage, die hauptsächlich vom Ausland geliefert wird.
ParaCrawl v7.1
Other names beside Yellow Wood are 'Old Fustic' and 'Dyers Mulberry'.
Andere Bezeichnungen für dieses Farbholz sind: 'Old Fustic', 'Yellow Wood' oder 'Dyers Mulberry'.
ParaCrawl v7.1
Fisetin can be found in various plants such as Acacia greggii, Acacia berlandieri, in the yellow dye young fustic from Rhus cotinus (Eurasian smoketree), in Butea frondosa (parrot tree), Gleditschia triacanthos, Quebracho colorado and the genus Rhus and in Callitropsis nootkatensis (yellow cypresses).
Fisetin kann in verschiedenen Pflanzen gefunden werden, wie Acacia greggii, Acacia berlandieri, im gelben Farbstoff Young Fustic aus Rhus cotinus (Eurasischer Rauchbaum), in Butea frondosa (Papageienbaum), Gleditschia triacanthos, Quebracho colorado und der Gattung Rhus und in Callitropsis (gelbe Zypressen).
ParaCrawl v7.1
Fustic House is one of the most distinctive and magical of the transformations created on Barbados by the English theatrical designer, Oliver Messel. The overall ambience and the little details all merge to create an atmosphere of unparalleled elegance and tranquillity. With 11 acres of park-like grounds, you’ll want to walk a lot.
Fustic House ist eine der markantesten und magischsten Transformationen, die der englische Theaterdesigner Oliver Messel auf Barbados geschaffen hat. Das allgemeine Ambiente und die kleinen Details verschmelzen zu einer Atmosphäre von unvergleichlicher Eleganz und Ruhe. Mit 11 Hektar parkähnlichem Gelände möchten Sie viel laufen.
CCAligned v1