Translation of "Future course" in German
I
believe
that
is
quite
crucial
to
the
future
course
of
our
debate.
Ich
halte
das
für
sehr
wichtig
in
unseren
weiteren
Debatten.
Europarl v8
Nevertheless,
we
must
also
look
to
the
future,
of
course.
Trotzdem
müssen
wir
natürlich
in
die
Zukunft
schauen.
Europarl v8
Until
now,
the
future
course
of
real
estate
prices
has
been
merely
a
matter
of
diverse
opinion.
Bis
jetzt
war
die
zukünftige
Entwicklung
der
Immobilienpreise
ausschließlich
eine
Frage
unterschiedlicher
Meinungen.
News-Commentary v14
Of
course,
future
food
production
is
subject
to
significant
uncertainty.
Natürlich
ist
die
zukünftige
Nahrungsmittelproduktion
mit
deutlichen
Unsicherheiten
behaftet.
News-Commentary v14
She's
from
the
future,
of
course.
Natürlich
kommt
sie
aus
der
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
I
asked
my
teacher
for
advice
on
my
future
course.
Ich
habe
meinen
Lehrer
um
Rat
für
meine
weitere
Laufbahn
gefragt.
Tatoeba v2021-03-10
What
we
can
influence
is
the
future
course
of
the
disease.
Was
wir
aber
beeinflüssen
können
ist
das
weitere
Vorgehen
der
Erkankung.
ParaCrawl v7.1
Apparently
patterns
of
global
histone
modification
can
serve
as
an
indicator
of
the
future
course
of
disease.
Offenbar
können
Muster
globaler
Histonmodifikationen
als
Indikator
für
den
zukünftigen
Krankheitsverlauf
dienen.
ParaCrawl v7.1
None
of
the
indicators
alone
can
predict
the
future
course
of
the
economy.
Keine
der
Anzeigen
alleine
können
die
zukünftige
wirtschaftliche
Entwicklung
voraussagen.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
future
course
for
Atlantic
Zeiser
was
also
finally
set
in
the
first
half
of
2018.
Im
ersten
Halbjahr
2018
wurden
bei
Atlantic
Zeiser
schließlich
auch
strategische
Weichen
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
insights
from
these
analyses
will
continue
to
be
important
in
the
future
of
course.
Die
Erkenntnisse
aus
diesen
Untersuchungen
werden
natürlich
auch
weiterhin
wichtig
bleiben.
ParaCrawl v7.1
All
this
is
possible
through
the
road
banking
information
which
is
assigned
to
the
future
road
course.
Dies
alles
ist
durch
die
dem
zukünftigen
Straßenverlauf
zugeordnete
Straßenüberhöhungsinformation
möglich.
EuroPat v2
What
wishes
will
customers
have
in
the
future
in
the
course
of
digitization?
Welche
Wünsche
werden
die
Kunden
im
Zuge
der
Digitalisierung
in
Zukunft
haben?
CCAligned v1
Later
prophets
such
as
Jeremiah
were
able
to
predict
the
future
course
of
history.
Spätere
Propheten
wie
Jeremia
konnten
den
zukünftigen
Verlauf
der
Geschichte
vorhersagen.
ParaCrawl v7.1
I'm
curious,
what's
coming
next....and
in
the
future
of
course...
Bin
mal
gespannt,
wie’s
weiter
geht
in
naher
Zukunft......
ParaCrawl v7.1
Therefore,
with
this
innovative
process,
a
future-oriented
course
can
be
set.
Mit
diesem
innovativen
Verfahren
können
daher
zukunftsweisende
Weichen
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1