Translation of "Future deal" in German
What
does
the
Commission
plan
to
do
in
the
future
to
deal
with
these
incidents?
Welche
Maßnahmen
gedenkt
die
Kommission
als
Folge
dieser
Vorfälle
in
Zukunft
zu
ergreifen?
Europarl v8
Future
developments
will
deal
with
the
complex
control
of
the
system.
Künftige
Weiterentwicklungen
sollten
an
der
komplexen
Steuerung
der
Anlage
ansetzen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
future
deal
will
not
be
better
than
the
status
quo.
Das
künftige
Abkommen
wird
nicht
besser
als
der
Status
quo.
ParaCrawl v7.1
Today's
mainstream
visions
of
the
future
deal
with
material
issues
and
ignore
the
inner
issues.
Die
heute
gängigen
Zukunftsvisionen
befassen
sich
mit
materiellen
Themen
und
übergehen
die
inneren.
ParaCrawl v7.1
How
should
the
future
project
deal
with
the
existing
findings?
Wie
soll
das
zukünftige
Projekt
mit
den
vorliegenden
Befunden
umgehen?
CCAligned v1
Future
deliberations
will
deal
with
the
Priest
ministry
and
the
Diaconate.
Die
zukünftigen
Beratungen
werden
sich
mit
dem
Priesteramt
und
dem
Diakonat
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
technologies
of
the
future
that
we
deal
with.
Mit
diesen
Technologien
der
Zukunft
befassen
wir
uns.
ParaCrawl v7.1
The
definition
of
the
future
deal
signifies
the
beginning
of
further
cooperation
with
the
ECS.
Die
Formulierung
des
zukünftigen
Abkommens
bedeutet
den
Beginn
einer
weiteren
Zusammenarbeit
mit
den
ECS.
EUbookshop v2
But
for
the
official
Beijing
daily
Global
Times,
any
future
deal
will
need
to
be
a
"civilized"
one.
Für
die
offizielle
Pekinger
Tageszeitung
Global
Times
dürfte
die
bevorstehende
Vereinbarung
jedoch
"zivilisiert"
ausfallen.
ParaCrawl v7.1
But
for
the
official
Beijing
daily
Global
Times,
any
future
deal
will
need
to
be
a
“civilized”
one.
Für
die
offizielle
Pekinger
Tageszeitung
Global
Times
dürfte
die
bevorstehende
Vereinbarung
jedoch
“zivilisiert”
ausfallen.
ParaCrawl v7.1
Do
something
good
for
your
future:
Deal
with
your
retirement
early
and
regularly.
Tun
Sie
Ihrer
Zukunft
etwas
Gutes:
Kümmern
Sie
sich
frühzeitig
und
regelmäßig
um
Ihre
Vorsorge.
ParaCrawl v7.1
I
think
it
would
be
immoral
simply
to
leave
nuclear
energy's
difficult
legacy
for
future
generations
to
deal
with.
Ich
finde
es
unmoralisch,
die
unbequemen
Folgen
der
Kernenergienutzung
einfach
den
künftigen
Generationen
zu
überlassen.
ParaCrawl v7.1
Future
projects
will
deal
with
the
real-life
implementation
of
the
electricity
sharing
models
and
energy
cells.
Zukünftige
Projekte
werden
sich
mit
der
tatsächlichen
Implementierung
des
Mieterstrommodells
und
eventuell
auch
Energiezellen
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
The
question
now
is,
what
can
and
should
be
done
in
future
to
deal
with
such
crises?
Jetzt
stellt
sich
die
Frage,
was
in
Zukunft
getan
werden
kann
und
werden
sollte,
um
mit
einer
derartigen
Krise
umzugehen?
Europarl v8