Translation of "Future events" in German
However,
we
must
draw
conclusions
from
these
projects
that
can
be
applied
to
future
big
events.
Aber
wir
müssen
aus
diesen
Aktionen
auch
Schlüsse
für
kommende
Großveranstaltungen
ziehen.
Europarl v8
In
future
events
a
larger
representation
of
agricultural
organisations
is
needed.
Bei
zukünftigen
Veranstaltungen
sei
eine
stärkere
Beteiligung
landwirtschaftlicher
Organisationen
notwendig.
TildeMODEL v2018
The
Head
of
the
Communications
Unit
provides
an
update
on
matters
concerning
future
events.
Der
Leiter
des
Referats
Kommunikation
informiert
über
den
neuesten
Stand
der
künftigen
Veranstaltungen.
TildeMODEL v2018
In
the
future
natural
events
that
may
in
the
past
have
only
occurred
once
in
a
hundred
years
will
happen
much
more
frequently.
In
Zukunft
werden
früher
als
Jahrhundertereignis
auftretende
Naturereignisse
sehr
viel
häufiger
auftreten.
TildeMODEL v2018
The
idea
is
to
anticipate
future
events
in
order
to
adapt
to
them
now.
Man
will
Entwicklungen
einschätzen,
um
sich
darauf
einzustellen.
OpenSubtitles v2018
But
since
future
events
won't
exist,
it's
pointless.
Aber
sinnlos,
da
es
keine
Entwicklungen
geben
wird.
OpenSubtitles v2018
Used
in
pagan
rituals
to
portend
future
events
and
invoke
magic.
Die
Heiden
verwendeten
sie
in
ihren
Ritualen,
um
die
Zukunft
vorauszusagen.
OpenSubtitles v2018
Some
species,
including
the
Yattho
of
the
Beta
Quadrant,
have
been
known
to
predict
future
events
with
uncanny
accuracy.
Einige
Spezies
sagen
die
Zukunft
mit
unheimlicher
Präzision
voraus.
OpenSubtitles v2018
A
lost
text
that
predicts
all
future
events.
Ein
verlorener
Text,
der
die
Zukunft
kennt.
OpenSubtitles v2018
Anything
you
do
can
have
repercussions
on
future
events.
Alles
was
du
tust,
kann
die
Zukunft
beeinflussen.
OpenSubtitles v2018
The
President
informed
the
meeting
about
the
future
events
organised
by
the
section:
Der
Vorsitzende
informiert
über
künftige
Veranstaltungen,
die
von
der
Fachgruppe
organisiert
werden:
TildeMODEL v2018
A
major
part
of
the
webinar
was
dedicated
to
future
events
of
the
company.
Ein
großer
Abschnitt
des
Webinars
war
den
kommenden
Veranstaltungen
des
Unternehmens
gewidmet.
CCAligned v1