Translation of "Future growth" in German
But
fighting
unemployment
also
means
securing
future
growth.
Ebenfalls
zur
Bekämpfung
der
Arbeitslosigkeit
gehört
die
Sicherung
des
zukünftigen
Wachstums.
Europarl v8
Energy
infrastructure
will
be
the
foundation
of
our
future
economic
growth.
Die
Energieinfrastruktur
wird
das
Fundament
unseres
zukünftigen
Wirtschaftswachstums
sein.
Europarl v8
The
Single
Market
is
crucial
for
the
future
growth
of
the
EU
economy.
Der
Binnenmarkt
ist
für
das
zukünftige
Wachstum
der
Wirtschaft
der
EU
entscheidend.
Europarl v8
It
is
also
about
Europe’s
future
prosperity,
growth
and
employment.
Es
geht
auch
um
den
künftigen
Wohlstand
Europas,
um
Wirtschaftswachstum
und
Arbeitsplätze.
Europarl v8
It
is
a
major
source
of
future
long
term
growth
.
Er
ist
eine
wesentliche
Quelle
für
zukünftiges
,
langfristiges
Wachstum
.
ECB v1
Disillusion
about
future
growth
adds
to
the
pressure.
Durch
die
Ernüchterung
über
das
zukünftige
Wachstum
wird
der
Druck
noch
verstärkt.
News-Commentary v14
Both
reduce
future
potential
growth.
Beides
verringert
das
Potenzial
für
zukünftiges
Wachstum.
News-Commentary v14
This
proposed
amendment
may
prove
positive
for
the
industry
's
future
growth
.
Dieser
Änderungsvorschlag
kann
sich
für
das
künftige
Wachstum
des
Sektors
als
positiv
erweisen
.
ECB v1
With
decreasing
labour
supply,
productivity
will
have
to
be
the
source
of
future
economic
growth.
Bei
einem
abnehmenden
Arbeitskräfteangebot
muss
die
Quelle
künftigen
Wirtschaftswachstums
die
Produktivität
sein.
TildeMODEL v2018
In
fact
by
2015,
90%
of
future
economic
growth
will
be
generated
outside
of
Europe.
Bis
2015
werden
90
%
des
künftigen
Wirtschaftswachstums
außerhalb
Europas
entstehen.
TildeMODEL v2018
Demographic
change
and
decline
puts
future
employment
growth
at
risk.
Demografischer
Wandel
und
Bevölkerungsrückgang
gefährden
zukünftige
Beschäftigungszuwächse.
TildeMODEL v2018
These
trends
will
limit
the
scope
for
future
employment
growth.
Diese
Tendenzen
werden
den
Spielraum
für
ein
künftiges
Beschäftigungswachstum
einschränken.
TildeMODEL v2018
A
sustained
improvement
in
economic
dynamism
would
also
foster
future
employment
growth.
Eine
nachhaltige
Verbesserung
der
wirtschaftlichen
Dynamik
würde
das
zukünftige
Beschäftigungswachstum
ebenfalls
fördern.
TildeMODEL v2018
Poverty
reduction
is
an
engine
for
this
future
growth.
Die
Verringerung
der
Armut
ist
ein
Motor
für
das
angestrebte
Wachstum.
TildeMODEL v2018
In
a
time
of
crisis,
strategic
investments
are
essential
for
sustainable
future
growth.
In
Krisenzeiten
sind
strategische
Investitionen
von
wesentlicher
Bedeutung
für
ein
künftiges
nachhaltiges
Wachstum.
TildeMODEL v2018
They
were
the
pre-requisite
of
future
growth.
Dies
seien
die
Voraussetzungen
für
künftiges
Wachstum.
TildeMODEL v2018
They
could
become
areas
for
future
economic
growth
and
global
markets.
Sie
könnten
zu
Bereichen
des
künftigen
Wirtschaftswachstums
und
globaler
Märkte
werden.
TildeMODEL v2018
Frontier
technologies
are
a
key
factor
for
future
growth.
Spitzentechnologien
sind
ein
entscheidender
Faktor
für
das
künftige
Wachstum.
TildeMODEL v2018
Creating
a
more
innovation
friendly
Europe
is
vital
for
future
growth.
Die
Schaffung
eines
innovationsfreundlicheren
Europas
ist
für
das
künftige
Wachstum
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
Increasing
labour
market
participation
would
have
a
significant
impact
on
Europe's
future
growth.
Eine
Steigerung
der
Beschäftigungsquote
hätte
wesentliche
Auswirkungen
auf
Europas
künftiges
Wachstum.
TildeMODEL v2018