Translation of "Future leadership" in German

Das wird selbstverständlich von der politischen Couleur unserer zukünftigen Mandatsträger abhängen.

Die geistliche Führung ist eindeutig besorgt über die Zukunft ihrer Führung nach Khamenei.

Markenführung wird in Zukunft branchenübergreifend stärker ganzheitlich zu betrachten.

Wie sieht in diesem Kontext die Rolle der Führungskraft von morgen aus?

Aber gerade die hätten das größte Potential für die zukünftige Leitung.

Ein weiteres Ziel unserer Personalarbeit ist es, Nachwuchskräfte für Führungsaufgaben zu erkennen und vorzubereiten.

Das künftige Führungsteam einer neuen E.ON würde zum frühestmöglichen Zeitpunkt in 2019 bekannt gegeben.

Ihre Arbeit sollte sie entsprechend nicht zuletzt auch für spätere Führungsaufgaben moralisch und intellektuell qualifizieren.

Ihm hat Jesus die zukünftige Leitung der Kirche anvertraut, als er ihm sagte:

Auch was die zukünftige Führungsstruktur der EU angeht, sollten Sie schnell Klarheit schaffen, auch da sollte die Selbstbeschäftigung aufhören.

Auch ich als Europäer habe Sehnsucht nach der Zukunft, und ich habe Sehnsucht nach einer Zeit, in der Europa die Zukunft diskutiert, Führungskraft beweist, ich habe Sehnsucht nach einer solchen Zeit und ich glaube, dass dieser Vertrag die richtigen Bedingungen dafür liefert.

Wenn das Internet uns zu einem globalen Dorf gemacht hat, dann kann dieses Modell ihre zukünftige Führungsspitze ausbilden.

Bei der Parlamentswahl in Südafrika 2004 verlor die NNP einen Großteil ihrer Stimmen und es wurden Fragen über die Zukunft der Partei und zur Führung Marthinus van Schalkwyks laut.

Darüber hinaus wird während der französischen Präsidentschaft vermutlich mit der Umsetzung des Vertrags von Lissabon begonnen werden – mit Nominierungen der zukünftigen EU-Führung einschließlich eines permanenten Präsidenten und Schritten zur Gestaltung des zukünftigen Europäischen Auswärtigen Dienstes (im Wesentlichen ein EU-Außenministerium).

Die Vereinigten Staaten waren in der Vergangenheit der weltgrößte Geber für Programme zur weltweiten Ernährungssicherheit aber die Zukunft dieser Führungsrolle ist unter Präsident Donald Trump ungewiss.

Die kommenden nationalen Wahlen in Frankreich und Deutschland sind ein Gradmesser für die Zukunft der europäischen Führung.

Dabei könnten weitere Zusammenarbeiten mit den bisher technologisch führenden und auch in Europa tätigen Global Players zugleich das nötige kritische Potenzial schaffen, das einer zu erwartenden zukünftigen Marktführerschaft Chinas standhält.

Dabei könnte z.B. eine weitere Zusammenarbeit mit den bisher führenden Firmen zugleich das nötige kritische Potenzial schaffen, das einer zu erwartenden zukünftigen Marktführerschaft Chinas standhält.

Dabei könnte z.B. eine weitere Zusammenarbeit mit den bisher führenden Firmen, aber auch mit innovativen Start-up-Unternehmen, die zu künftigen Marktführern werden könnten, zugleich das nötige kritische Potenzial schaffen, das einer zu erwartenden zukünftigen Marktführerschaft Chinas standhält.

Drittens zielt der Vorschlag darauf ab, das gegenseitige Verständnis zwischen den Völkern und Kulturen durch Formen des partnerschaftlichen Austauschs und der strukturellen Zusammenarbeit zu verbessern, die vor allem auf junge Menschen mit einem Potenzial für künftige Führungsrollen in der Wirtschaft und in der Gesellschaft abzielen, um auf diese Weise zu Frieden und Stabilität in der Welt beizutragen und den legitimen Anspruch Europas auf eine führende Rolle auf der internationalen Bühne zu untermauern.