Translation of "Future liability" in German
Any
future
liability
would
emanate
from
the
findings
of
the
reopened
anti-dumping
investigation.
Eine
etwaige
künftige
Zollschuld
ergäbe
sich
aus
den
Feststellungen
der
wiederaufgenommenen
Antidumpinguntersuchung.
DGT v2019
Any
future
liability
would
emanate
from
the
findings
of
the
anti-dumping
investigation.
Eine
etwaige
künftige
Zollschuld
ergäbe
sich
aus
den
Feststellungen
der
Antidumpinguntersuchung.
DGT v2019
Any
future
liability
would
emanate
from
the
findings
of
the
anti-subsidy
investigation.
Eine
etwaige
künftige
Zollschuld
bestimmt
sich
nach
den
Feststellungen
der
Antisubventionsuntersuchung.
DGT v2019
Any
future
liability
would
emanate
from
the
definitive
findings
of
the
anti-subsidy
investigation.
Eine
künftige
Zollschuld
ergäbe
sich
aus
den
endgültigen
Feststellungen
der
Antisubventionsuntersuchung.
DGT v2019
Thought
that
might
help
with
your
future
liability
issues.
Ich
dachte,
das
hilft
euch
bei
zukünftigen
Haftungsfragen.
OpenSubtitles v2018
The
Thessaloniki
European
Council
welcomed
the
agreement
reached
on
the
future
environmental
liability
directive.
Der
Europäische
Rat
von
Thessaloniki
hat
die
Einigung
über
die
künftige
Umwelthaftungs-Richtlinie
begrüßt.
EUbookshop v2
This
future
liability
is
covered
by
Interpharma’s
new
promise
of
funding.
Diese
künftige
Verpflichtung
ist
durch
das
Zahlungsversprechen
V
der
Interpharma
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
World
Bank
will
then
cancel
the
credit
and
release
the
recipients
from
any
future
liability.
Die
Weltbank
wird
dann
den
Kredit
annullieren
und
die
Empfänger
von
jeglichen
zukünftigen
Verpflichtungen
befreien.
News-Commentary v14
Any
future
liability
would
emanate
from
the
findings
of
the
anti-dumping
and
the
anti-subsidy
investigations
respectively.
Eine
etwaige
zukünftige
Zollschuld
ergäbe
sich
aus
den
Feststellungen
der
Antidumping-
bzw.
der
Antisubventionsuntersuchung.
DGT v2019
A
second
part
of
the
study
would
look
into
the
future
of
product
liability
legislation.
In
einem
zweiten
Teil
wird
sich
die
Studie
mit
der
Zukunft
der
Produkthaftungsvorschriften
beschäftigen.
TildeMODEL v2018
We
assume
neither
today
nor
in
the
future,
any
liability
for
any
damage
to
health
or
health
impairments.
Wir
übernehmen
weder
heute
noch
in
Zukunft
jegliche
Haftung
für
eventuelle
Gesundheitsschäden
oder
gesundheitliche
Beeinträchtigungen.
CCAligned v1
Registration
shall
be
introduced
by
Regulation
which
shall
specify
the
purpose
of
the
action
and,
if
appropriate,
the
estimated
amount
of
possible
future
liability.
Die
zollamtliche
Erfassung
wird
durch
die
Verordnung
eingeführt,
in
der
der
Zweck
dieser
Erfassung
und,
soweit
angemessen,
der
geschätzte
Betrag
der
möglichen
zukünftigen
Zollschuld
angegeben
werden.
JRC-Acquis v3.0
Such
regulation
shall
specify
the
purpose
of
the
action
and,
if
appropriate,
the
estimated
amount
of
possible
future
liability.
Die
genannte
Verordnung
gibt
den
Zweck
dieser
Erfassung
und,
soweit
angemessen,
den
geschätzten
Betrag
der
möglichen
zukünftigen
Zollschuld
an.
DGT v2019