Translation of "Future opportunities" in German
On
the
contrary,
future
opportunities
are
increased
by
a
more
broadly
based
basic
education
system,
with
many
different
qualifications
and
language
skills.
Zukunftschancen
wachsen
mit
breiter
Grundbildung,
mit
vielfältigen
Qualifikationen
und
Sprachkenntnissen.
Europarl v8
Future-oriented
opportunities
to
increase
prosperity
can
only
be
achieved
through
open
markets
and
free
trade.
Zukunftschancen
für
Wohlstandssteigerung
erzielt
man
nur
durch
offene
Märkte
und
freien
Handel.
Europarl v8
Entire
industrial
sectors
are
therefore
obliged
to
search
for
future
opportunities
in
other
economic
areas.
Deshalb
müssen
ganze
Industriesektoren
nach
neuen
Chancen
in
anderen
Wirtschaftsräumen
suchen.
TildeMODEL v2018
But
what
of
the
future
for
equal
opportunities
in
Europe?
Wie
sieht
es
jedoch
mit
der
Zukunft
der
Chancengleichheit
in
Europa
aus?
EUbookshop v2
Future
enhancements
willinclude
opportunities
for
knowledgetransfer
between
industry
and
academia.
Verschiedene
Verbesserungen
sindebenfalls
geplant,
beispielsweise
Möglichkeiten
für
Wissenstransfer
zwischen
Unternehmen
und
Hochschulen.
EUbookshop v2
Connect
with
us
to
discuss
future
opportunities.
Kontaktieren
Sie
uns,
um
zukünftige
Möglichkeiten
zu
besprechen.
CCAligned v1
For
future
opportunities,
please
email
your
CV
to
HR.
Need
a
quote?
Für
zukünftige
Möglichkeiten,
schicken
Sie
bitte
Ihren
Lebenslauf
per
E-Mail
an
HR.
CCAligned v1
That
shared
future
creates
opportunities
for
the
young
people
of
both
our
countries.
Diese
gemeinsame
Zukunft
schafft
Chancen
für
die
jungen
Menschen
aus
unseren
beiden
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Identify
your
future
opportunities
with
the
aid
of
creative
methods!
Identifizieren
Sie
mit
Hilfe
kreativer
Methoden
Ihre
zukünftigen
Chancen!
ParaCrawl v7.1
How
can
medium-sized
system
integrators
and
OEMs
use
future
opportunities
for
growth?
Wie
können
mittelständische
Systemintegratoren
und
Anlagenbauer
die
Wachstumschancen
der
Zukunft
nutzen?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
conduct
customer
interviews
to
evaluate
future
opportunities.
Zudem
greifen
wir
für
die
Beurteilung
zukünftiger
Chancen
auf
Kundeninterviews
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
the
future
opportunities
to
play
should
be
more
concentrated.
In
Zukunft
sollten
Spielangebote
wieder
eher
konzentriert
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Foreseeing
future
opportunities
and
incorporating
them
into
a
strategy.
Zukünftige
Chancen
hervorsehen
und
diese
in
eine
Strategie
inkorporieren.
CCAligned v1
After
the
first
successful
try
to
set
it
up,
we
look
forward
to
future
opportunities.
Nach
dem
ersten
erfolgreichen
Aufbau
freuen
wir
uns
schon
auf
zukünftige
Gelegenheiten!
CCAligned v1