Translation of "Future policies" in German
Consideration
is
at
present
being
given
to
the
future
of
these
policies.
Derzeit
werden
Überlegungen
über
die
Zukunft
dieser
Politiken
angestellt.
Europarl v8
Future
policies
must
limit
these
concerns.
Die
künftigen
politischen
Maßnahmen
müssen
diese
Bedenken
weitgehend
zerstreuen.
TildeMODEL v2018
Consequently,
future
SCP
policies
should
focus
on
all
these
areas.
Die
künftigen
SCP-Maßnahmen
sollten
sich
daher
auf
all
diese
Bereiche
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
Consequently,
future
SCP
policies
should
focus
on
these
areas.
Die
künftigen
SCP-Maßnahmen
sollten
sich
daher
auf
diese
Bereiche
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
What
role
is
to
be
played
by
the
Commission
in
future
cohesion
policies?
Welche
Rolle
soll
die
Kommission
in
der
künftigen
Kohäsionspolitik
spielen?
TildeMODEL v2018
In
the
future,
energy
policies
will
have
to
take
into
account
these
new
conditions.
Die
Energiepolitik
muss
künftig
diesen
neuen
Gegebenheiten
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
Future-oriented
policies
and
measures
in
these
fields
will
be
crucial.
Zukunftsorientierte
Politiken
und
Maßnahmen
in
diesen
Bereichen
werden
von
entscheidender
Bedeutung
sein.
TildeMODEL v2018
Future
energy
policies
are
also
high
on
the
agenda
of
the
special
session.
Auch
die
künftige
Energiepolitik
steht
ganz
oben
auf
der
Tagesordnung
der
Sondersitzung.
TildeMODEL v2018
Integration
is
a
decisive
principle
for
the
success
of
future
policies.
Die
Integration
ist
ein
entscheidender
Grundsatz
für
eine
erfolgreiche
Politik
von
morgen.
EUbookshop v2
Future
policies
will
need
to
tackle
these
disparities.
Die
Politik
wird
diese
Disparitäten
künftig
in
Angriff
nehmen
müssen.
EUbookshop v2
But
what
will
future
drug
policies
look
like?
Aber
wie
wird
die
Drogenpolitik
der
Zukunft
aussehen?
ParaCrawl v7.1
In
the
future
drug
policies
in
Europe
should
be
based
on
a
bottom-up
approach.
In
der
Zukunft
soll
die
Drogenpolitik
in
Europa
auf
einem
Von-Unten-nach-Oben
Ansatz
basieren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
seminar
will
discuss
perspectives
for
future
social
policies
in
Europe.
Außerdem
werden
bei
dem
Seminar
Perspektiven
für
künftige
Sozialpolitiken
in
Europa
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
meeting
was
to
exchange
views
on
future
international
climate
policies.
Ziel
des
Gesprächs
war
es,
sich
über
die
künftige
internationale
Klimapolitik
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
starting
point
of
future
training
policies.
Dies
ist
der
Punkt
an
diem
die
künftige
Aus-
und
Weiterbildungspolitik
ansetzen
muss.
ParaCrawl v7.1
This
creates
high
expectations
for
Germany
and
Europe's
future
policies
on
Africa.
Das
schafft
hohe
Erwartungen
an
künftige
deutsche
und
europäische
Afrikapolitik.
ParaCrawl v7.1
We
must
maintain
support
for
future-oriented
policies,
strengthening
European
competitiveness
and
research.
Wir
müssen
zukunftsorientierte
Schritte
unternehmen
und
Europas
Wettbewerbsfähigkeit
und
Forschung
stärken.
ParaCrawl v7.1
The
second
point
relates
to
the
definition
of
the
future
structural
policies
of
the
Union.
Bei
dem
zweiten
Punkt
geht
es
um
die
Festlegung
der
künftigen
Strukturpolitiken
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
The
future
of
the
European
Union
is
firmly
linked
to
the
quality
and
future
of
cohesion
policies.
Die
Zukunft
der
Europäischen
Union
ist
untrennbar
mit
der
Zukunft
und
Qualität
der
Kohäsionspolitik
verbunden.
Europarl v8