Translation of "Future potential" in German
For
the
future,
there
is
potential
for
unlimited
mutual
recognition.
Für
die
Zukunft
besteht
das
Potenzial
einer
uneingeschränkten
gegenseitigen
Anerkennung.
Europarl v8
We
are
constantly
looking
out
for
weak
signals,
those
murmurs
of
future
potential.
Wir
suchen
ständig
nach
schwachen
Signalen,
dem
leisen
Klingen
einer
möglichen
Zukunft.
TED2020 v1
The
cloud
edges
identify
current
and
potential
future
support
and
resistance
points.
Die
Wolkenkanten
identifizieren
aktuelle
und
potenzielle
zukünftige
Unterstützungs-
und
Widerstandspunkte.
Wikipedia v1.0
Rural
areas’
progress
so
far
reveals
their
future
potential.
Der
bisherige
Fortschritt
in
ländlichen
Gebieten
zeigt
ihr
zukünftiges
Potenzial.
News-Commentary v14
Both
reduce
future
potential
growth.
Beides
verringert
das
Potenzial
für
zukünftiges
Wachstum.
News-Commentary v14
In
the
description,
a
distinction
shall
be
made
between
the
known
impact
and
the
potential
future
impact
on
biodiversity
and
related
ecosystem
services.
Die
potenziellen
künftigen
Auswirkungen
sind
nur
für
das
Risikobewertungsgebiet
zu
bewerten.
DGT v2019
This
would
allow
for
an
identification
of
potential
future
demand
and
supply
gaps
and
obstacles
to
investment.
Auf
diese
Weise
könnten
potenzielle
künftige
Nachfragewerte
und
Versorgungsengpässe
sowie
Investitionshemmnisse
ermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
Discussions
included
the
following
areas
of
potential
future
cooperation:
Die
Diskussionen
umfaßten
folgende
Bereiche
einer
möglichen
künftigen
Zusammenarbeit:
TildeMODEL v2018
It
damages
the
future
potential
of
individuals
and
the
whole
community.
Sie
zerstört
das
künftige
Potenzial
des
Einzelnen
und
der
Gemeinschaft
als
Ganzes.
TildeMODEL v2018
This
is
just
a
potential
future.
Dies
ist
nur
eine
mögliche
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
matter
that
this
is
a
potential
future.
Es
spielt
keine
Rolle,
dass
dies
eine
mögliche
Zukunft
ist.
OpenSubtitles v2018
Because
all
I
see
is
a
worn
out
piece
of
junk
from
the
future
with
no
potential.
Weil
ich
nur
ein
verbrauchtes
Stück
Müll
ohne
Potenzial
aus
der
Zukunft
sehe.
OpenSubtitles v2018
Its
future
and
potential
is
as
limitless
as
your
own...
Dessen
Zukunft
und
Potential
so
grenzenlos
ist
wie
deine
eigene...
OpenSubtitles v2018
Beyond
these
candidates,
there
areother
potential
future
members.
Neben
diesen
Kandidaten
gibt
es
weitere
potenzielle
Mitglieder.
EUbookshop v2