Translation of "Fuzzily" in German

Yet too often the action and the dialogue are so fuzzily understood that the laughs are lost.

Thus, usual line screens or other screen structures can be produced in great numbers and with high quality by producing a multi-step contact screen, i.e. a contact screen produced with several broadening screen structures, with a very great number of steps and on an enlarged scale, reproducing this contact screen somewhat fuzzily, reducing it to the necessary dimensions and producing the desired number of duplicates from this original.

Another method of obtaining a better optical preparation of the screened printing original for printing consists in reproducing the screened picture theme somewhat fuzzily on line material in a process camera before the basic screen structure or original screen structure is copied in, and only then copying in the basic screen structure.

Next, in the inference system, the linguistic rules, which are stored in the form of a so-called rule base, are worked through, and a fuzzily formulated correcting variable is determined.

The camera is preferably focused onto the front of the vessel and the aperture of the camera is opened to such an extent that an embossing arranged on the back of the vessel will be imaged fuzzily.

In this way, it is accomplished that an embossing 7 located on the back 5 c of the bottle 5 facing way from the camera 3 is imaged fuzzily and can therefore reliably be differentiated from an embossing 7 on the front 5 b .

The fuzzily imaged embossing 7 causes soft brightness transitions in the camera picture 17, which can be eliminated in said camera picture 17 by suitable filtering during evaluation.

Yet a scheme that, instead of the traditionally accepted two sexes, now proposes thirteen, some of which are very fuzzily defined, no longer has anything in common with a brilliant idea, a simple explanation of otherwise inexplicable phenomena.

Vidder here's luck uses special effects to signal the difference between current events and memories, to suggest that the images from the original series are coming through fuzzily and possibly unintentionally, to establish romantic and sexual overtones in those images, and to construct a narrative in which Spock Prime's memories continue to bleed into Kirk's consciousness throughout the rest of the 2009 movie.

Vidder here’s luck uses special effects to signal the difference between current events and memories, to suggest that the images from the original series are coming through fuzzily and possibly unintentionally, to establish romantic and sexual overtones in those images, and to construct a narrative in which Spock Prime’s memories continue to bleed into Kirk’s consciousness throughout the rest of the 2009 movie.