Translation of "Fuzzy control" in German
It
is
likewise
possible
for
the
control
algorithm
to
be
based
on
so-called
fuzzy
control.
Gleichfalls
kann
der
Regelungsalgorithmus
auch
auf
der
sogenannten
Fuzzy-Regelung
beruhen.
EuroPat v2
Advanced
technology:
microcomputer,
fuzzy
control
and
human-computer
interface
with
digital
display
are
applied.
Fortschrittliche
Technologie:
Mikrocomputer,
fuzzy-Regelung
und
Human-Computer-Schnittstelle
mit
digitaler
Anzeige
angewendet.
CCAligned v1
The
principle
of
a
fuzzy
control
system
was
tested.
Es
wurde
das
Prinzip
einer
Fuzzy-Regelung
getestet.
ParaCrawl v7.1
A
pattern
signal
can
thus
be
“recorded”
in
the
fuzzy
automatic-control
device
even
without
any
specific
specialized
knowledge.
Das
"Aufzeichnen"
eines
Mustersignals
im
Fuzzy-Automaten
kann
somit
auch
ohne
spezielles
Fachwissen
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
These
transformation
criteria
indicate
whether
the
fuzzy
automatic-control
device
FA
will
change
its
processing
state.
Die
Transformationsvorschriften
legen
dabei
fest,
ob
der
Fuzzy-Automat
FA
seinen
Bearbeitungszustand
beibehält
oder
wechselt.
EuroPat v2
A
device
according
to
claim
9,
wherein
the
neuronal
network
is
provided
with
a
fuzzy
control
means.
Vorrichtung
nach
wenigstens
einem
der
Ansprüche
9
und
10,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
neuronale
Netz
mit
Fuzzy-Regeln
ausgestattet
ist.
EuroPat v2
A
method
according
to
claim
1,
wherein
the
neuronal
network
operates
in
association
with
a
fuzzy
control
means.
Verfahren
nach
wenigstens
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
neuronale
Netz
zusätzlich
mit
Fuzzy-Regeln
arbeitet.
EuroPat v2
Zn
assumed
by
the
fuzzy
automatic-control
device
FA
in
this
case,
the
greater
is
the
level
of
probability
that
a
measurement
signal
to
be
analyzed
has
a
profile
which
corresponds
to
the
pattern
signal
which
is
present
in
the
form
of
the
configuration
PA
of
the
fuzzy
automatic-control
device
FA.
Zn
ist,
den
der
Fuzzy-Automat
FA
annimmt,
desto
größer
ist
das
Maß
der
Wahrscheinlichkeit,
daß
ein
zu
analysierendes
Meßsignal
einen
entsprechenden
Verlauf
wie
ein
in
Form
der
Parametrierung
PA
des
Fuzzy-Automaten
FA
vorliegendes
Mustersignal
aufweist.
EuroPat v2
If
the
fuzzy
automatic-control
device
FA
assumes
the
highest
processing
state
Zn
or
Z
8,
then
it
has
recognized,
in
the
measurement
signal
to
be
analyzed,
a
profile
which
corresponds
to
the
pattern
signal.
Nimmt
der
Fuzzy-Automat
FA
den
höchsten
Bearbeitungszustand
Zn
bzw.
Z8
an,
so
hat
dieser
im
zu
analysierenden
Meßsignal
einen
dem
Mustersignal
entsprechenden
Verlauf
erkannt.
EuroPat v2
In
the
next-higher
processing
state,
the
corresponding
transformation
criteria
are
defined
such
that
the
fuzzy
automatic-control
device
jumps
back
to
the
current
processing
state.
Im
nächsthöheren
Bearbeitungszustand
werden
die
entsprechenden
Transformationsvorschriften
so
festlegt,
daß
der
Fuzzy-Automat
in
den
aktuellen
Bearbeitungszustand
zurückspringt.
EuroPat v2
Even
if
the
pattern
signals
change
frequently,
the
fuzzy
automatic-control
device
can
thus
be
reconfigured
quickly,
without
complications
and
flexibly.
Auch
bei
häufig
wechselnden
Mustersignalen
kann
somit
eine
schnelle,
unkomplizierte
und
flexible
Umparametrierung
des
Fuzzy-Automaten
erfolgen.
EuroPat v2