Translation of "G20" in German
The
G20
intends
to
regulate
only
speculative
funds
that
pose
a
systemic
risk.
Die
G20
beabsichtigen
nur
spekulative
Fonds
zu
regulieren,
die
ein
Systemrisiko
bergen.
Europarl v8
However,
a
number
of
questions
remain
open
after
the
G20
summit.
Nach
dem
G20-Gipfel
bleiben
jedoch
noch
eine
Reihe
von
Fragen
offen.
Europarl v8
The
G20
wants
to
tackle
it
on
the
basis
of
case-by-case
information
exchange.
Die
G20
möchten
dieses
Thema
auf
der
Grundlage
eines
fallweisen
Informationsaustausches
angehen.
Europarl v8
I
am
pleased
with
the
agreements
concluded
at
the
G20
Summit
in
Pittsburgh.
Ich
freue
mich
über
die
auf
dem
G20-Gipfel
in
Pittsburgh
beschlossenen
Abkommen.
Europarl v8
That
was
the
agenda
of
the
G20
in
Pittsburgh.
Das
stand
auf
der
Agenda
der
G20
in
Pittsburgh.
Europarl v8
We
have
today
voted
in
favour
of
the
resolution
on
the
G20.
Wir
haben
heute
zugunsten
der
Entschließung
zum
G20
gestimmt.
Europarl v8
This
has
already
been
debated
in
the
G20
and
many
other
forums.
Dies
wurde
bereits
in
den
G20
und
in
vielen
anderen
Foren
erörtert.
Europarl v8
The
G20
commitments
were
an
important
step
in
the
right
direction.
Das
Engagement
der
G20
war
ein
wichtiger
Schritt
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8
Finally,
the
G20
needs
to
take
a
lead
in
pushing
ahead
the
trade
agenda.
Und
schließlich
muss
die
G20
die
Handelsagenda
beispielhaft
durchziehen.
Europarl v8
The
United
States
and
the
G20
have
already
gone
in
that
direction.
Die
Vereinigten
Staaten
und
die
G20
haben
bereits
diese
Richtung
eingeschlagen.
Europarl v8
You
can
participate
in
the
G20
summit
and
represent
Europe
at
the
summit.
Sie
können
am
G20-Gipfel
teilnehmen
und
auf
dem
Gipfel
Europa
vertreten.
Europarl v8
We
have
had
G8
summits,
G20
summits,
extended
G8
summits,
European
summits.
Wir
hatten
G8-Gipfel,
G20-Gipfel,
erweiterte
G8-Gipfel,
europäische
Gipfel.
Europarl v8
What
do
you
hope
to
achieve
in
this
regard
at
the
G20
Summit?
Was
hoffen
Sie,
in
dieser
Hinsicht
auf
dem
G20-Gipfel
zu
erreichen?
Europarl v8
I
think
that
should
be
a
matter
for
the
G20.
Ich
meine,
dass
das
ein
Thema
für
den
G20
sein
sollte.
Europarl v8
We
do,
of
course,
need
to
debate
the
issues
before
the
EU-US
summit
and
before
the
G20
summit.
Natürlich
müssen
wir
die
Punkte
vor
dem
EU-USA-Gipfel
und
dem
G20-Gipfel
diskutieren.
Europarl v8