Translation of "Gabled" in German
The
station
building
from
1859
is
a
two-storey
building
with
a
gabled
roof.
Das
Empfangsgebäude
aus
dem
Jahr
1859
ist
ein
zweistöckiges
Bauwerk
mit
Satteldach.
WikiMatrix v1
Now
the
two
roof
sections
are
screwed
together
to
form
a
gabled
roof.
Jetzt
werden
die
zwei
Dachteile
zu
einem
Satteldach
verschraubt.
ParaCrawl v7.1
The
roof
for
the
bath
is
pent
or
gabled.
Das
Dach
für
das
Bad
ist
pent
oder
Giebeln.
ParaCrawl v7.1
The
city
enchants
with
its
historical
old
town
and
its
beautiful
gabled
houses.
Die
Stadt
verzaubert
mit
ihrer
historischen
Altstadt
und
den
hübschen
Giebelhäusern.
ParaCrawl v7.1
The
mosaic
church
with
two
towers
has
a
gabled
roof
with
red
tiles.
Die
Mosaikkirche
mit
zwei
Türmen
hat
ein
Satteldach
mit
roten
Ziegeln.
ParaCrawl v7.1
The
colorful
gabled
houses
are
typical
of
OsnabrÃ1?4ck.
Die
bunten
Giebelhäuser
sind
typisch
für
Osnabrück.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
flat
gabled
roof
covered
in
roofing
felt.
Es
besitzt
ein
flaches
mit
Dachpappe
gedecktes
Satteldach.
ParaCrawl v7.1
The
medieval
Hanseatic
city
is
still
readily
recognisable
at
the
Prinzipalmarkt
with
its
gabled
houses.
Am
Prinzipalmarkt
mit
seinen
Giebelhäusern
ist
die
mittelalterliche
Hansestadt
noch
gut
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
Gabled
houses
and
of
course
the
many
canals
are
typical
of
Amsterdam.
Typisch
für
Amsterdam
sind
die
Giebelhäuser
und
natürlich
die
vielen
Grachten.
ParaCrawl v7.1
The
two
long
rows
of
gabled
houses
along
the
waterfront
form
a
pretty
picture.
Die
zweireihigen
Häuser
mit
Giebeln
entlang
der
Uferpromenade
vermitteln
ein
hübsches
Bild.
ParaCrawl v7.1
These
gabled
houses
are
narrow,
with
only
two
windows
per
floor.
Diese
Giebelhäuser
waren
sehr
schmal
und
verfügten
nur
über
zwei
Fenster
pro
Geschoß.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
merchants
resided
in
imposing
buildings,
massively
gabled,
with
elegant
entrances.
Hamburger
Kaufleute
wohnten
hier
in
repräsentativen
Gebäuden
mit
großen
Giebeln
und
eleganten
Entrées.
ParaCrawl v7.1
In
1964/65,
the
gabled
roof
of
the
building
was
expanded
with
a
headframe
enclosure.
Das
Satteldach
des
Gebäudes
wurde
1964/65
um
eine
Fördergerüstumhausung
erweitert.
ParaCrawl v7.1