Translation of "Gadolinium" in German

Retention of gadolinium in the brain has not been identified for intra-articular administration.
Bei der intraartikulären Anwendung wurde keine Anreicherung von Gadolinium im Gehirn beobachtet.
ELRC_2682 v1

Most gadolinium-containing contrast agents have been authorised nationally in the EU.
Die meisten gadoliniumhaltigen Kontrastmittel wurden in der EU auf nationaler Ebene zugelassen.
ELRC_2682 v1

In addition, the prescribing information of all gadolinium-containing contrast agents should include:
Darüber hinaus sollte die Verschreibungsinformation aller gadoliniumhaltigen Kontrastmittel Folgendes enthalten:
ELRC_2682 v1

She probably knew she was allergic to gadolinium.
Sie wusste, dass sie gegen Gadolinium allergisch ist.
OpenSubtitles v2018

Other examples include the ions of rare earths, in particular of gadolinium.
Andere Beispiele sind die Ionen von seltenen Erden, insbesondere Gadolinium.
EuroPat v2

The gadolinium content is determined by AAS.
Der Gadoliniumgehalt wird durch AAS bestimmt.
EuroPat v2

The gadolinium content was determined by AAS.
Der Gadoliniumgehalt wurde durch AAS bestimmt.
EuroPat v2

Manganese and gadolinium are determined with Plasma Quad.
Mangan und Gadolinium werden mit dem Plasma Quad bestimmt.
EuroPat v2

Analogously to example 1b, ytterbium oxide was used instead of gadolinium oxide.
Analog zu Beispiel 1 wurde Ytterbiumoxid anstelle von Gadoliniumoxid eingesetzt.
EuroPat v2

Analogously to example 8b, dysprosium oxide was used instead of gadolinium oxide.
Analog zu Beispiel 8b wurde Dysprosiumoxid anstelle von Gadoliniumoxid eingesetzt.
EuroPat v2

Analogously to example 1b, bismuth oxide was used instead of gadolinium oxide.
Analog zu Beispiel 1b wurde Wismutoxid anstelle von Gadoliniumoxid eingesetzt.
EuroPat v2

Analogously to example 4b, manganese(2)carbonate was used instead of gadolinium oxide.
Analog zu Beispiel 4b wurde Mangan(2)carbonat anstelle von Gadoliniumoxid eingesetzt.
EuroPat v2