Translation of "Gag reflex" in German
The
trick
is
to
suppress
the
gag
reflex.
Der
Trick
besteht
darin,
den
Würgereiz
zu
unterdrücken.
OpenSubtitles v2018
Baby,
the
gag
reflex
is
psychological.
Baby,
der
Würgreflex
ist
psychologisch.
OpenSubtitles v2018
I
tried,
but
I
guess
I
just
don't
have
a
gag
reflex.
Ich
wollte,
aber
ich
habe
keinen
Würgereflex.
OpenSubtitles v2018
Are
you
sure
I
didn't
hit
your
gag
reflex?
Sicher,
dass
ich
nicht
deinen
Würgreflex
getroffen
habe?
OpenSubtitles v2018
God,
I
wish
I
had
my
gag
reflex
back.
Gott,
ich
wünschte,
ich
hätte
meinen
Würgereflex
zurück.
OpenSubtitles v2018
The
presence
of
the
gag
reflex
of
the
patient
increased.
Die
Anwesenheit
des
Würgereflex
des
Patienten
erhöht.
ParaCrawl v7.1
He
has
a
very
strong
gag
reflex,
and
his
sense
of
smell
is
heightened.
Er
leidet
unter
einem
sehr
starken
Würgereiz,
und
sein
Geruchssinn
ist
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
And
in
this
case
the
manifested
gag
reflex
has
a
significant
positive
value.
Und
in
diesem
Fall
hat
der
manifestierte
Würgreflex
einen
signifikant
positiven
Wert.
ParaCrawl v7.1
Headache,
combined
with
gag
reflex;
Kopfschmerzen,
kombiniert
mit
Erbrechen,
Reflex;
ParaCrawl v7.1
In
one
run
2
cups
are
used,
after
which
the
gag
reflex
should
work.
In
einem
Durchgang
werden
2
Tassen
verwendet,
danach
sollte
der
Würgereflex
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
It
was
believed
that
the
gag
reflex
stimulates
the
detachment
of
the
placenta.
Es
wurde
angenommen,
dass
der
Würgereflex
die
Ablösung
der
Plazenta
stimuliert.
ParaCrawl v7.1
Unlike
pharyngeal
dysphagia,
the
gag
reflex
is
normal.
Im
Gegensatz
zu
pharyngealen
Dysphagie,
der
Würgereflex
ist
normal.
ParaCrawl v7.1
Some
individuals
have
a
heightened
gag
reflex.
Einige
Personen
haben
einen
starken
Würgereflex.
ParaCrawl v7.1
And
it's
good
to
let
him
know
right
off
the
bat
that
you
have
a
gag
reflex.
Und
es
ist
gut,
ihn
sofort
wissen
zu
lassen,
dass
du
einen
Würgereflex
hast.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
have
a
sympathetic
gag
reflex.
Ich
habe
einen
imitierenden
Würgereflex.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
a
sensitive
gag
reflex,
tongue-brushing
may
aggravate
the
problem.
Wenn
du
einen
sensiblen
Würgereflex
hast,
kann
dir
das
Putzen
der
Zunge
Probleme
bereiten.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
diminished
gag
reflex
and
there
may
be
snotty
discharge
from
the
nose.
Es
ist
eine
verminderte
Würgereflex
und
es
kann
rotzig
Ausfluss
sein
von
der
Nase.
ParaCrawl v7.1
A
British
traveller
has
put
his
immune
system
and
gag
reflex
to
a
serious
test
-
by
licking
some
of
the
dirtiest
and
disgusting
places
in
Europe.
Ein
britischer
Reisender
unterzog
sein
Immunsystem
und
Würgereflex
einer
ernsthaften
Prüfung
-
indem
er
einige
der
schmutzigsten
und
ekelhaftesten
Orte
Europas
ableckte.
WMT-News v2019