Translation of "Gaged" in German
Here,
too,
the
chip
leads
are
gaged
from
below
by
means
of
a
video
camera.
Auch
hier
werden
die
Anschlußdrähte
des
Chips
mittels
einer
Videokamera
von
unten
vermessen.
EuroPat v2
Since
with
gaging
at
two
different
angular
positions,
for
example
at
two
positions
offset
by
90°
relative
to
each
other,
different
gaging
results
for
one
and
the
same
component
are
obtained
so
that
the
depending
leads
of
an
electronic
component
are
gaged
from
two
different
directions,
it
is
possible
with
these
gaging
results
to
accurately
calculate
the
shape
of
the
component,
for
example
the
position
of
the
component
leads.
Da
beim
Vermessen
in
unterschiedlichen
Winkelstellungen,
beispielsweise
unter
zwei
um
90°
gegeneinander
versetzten
Stellungen,
unterschiedliche
Vermessungsergebnisse
ein
und
desselben
Bauelements
ermittelt
werden,
die
abstehenden
Anschlußdrähte
eines
elektronischen
Bauelements
also
aus
zwei
verschiedenen
Richtungen
vermessen
werden,
kann
aus
diesen
Meßergebnissen
die
Form
des
Bauelementes
exakt
errechnet
werden,
also
beispielsweise
die
Lage
der
Anschlußdrähte
des
Bauelements.
EuroPat v2
Gaged
plate
transducer
weighing
platforms
have
many
advantages,
especially
in
their
low
profile,
ease
of
manufacture
and
accuracy.
Waagen
mit
normierten
Platten
haben
viele
Vorteile,
die
insbesondere
in
deren
niedrigem
Profil,
in
der
leichten
Herstellung
und
in
der
Genauigkeit
liegen.
EuroPat v2