Translation of "Gain a thorough understanding" in German
You'll
gain
a
thorough
understanding
of
the
academic
theory
that
exists
around
management.
Sie
erhalten
ein
gründliches
Verständnis
der
akademischen
Theorie,
die
um
das
Management
herum
existiert.
ParaCrawl v7.1
This
strategy's
objective
is
to
gain
a
thorough
understanding
of
the
dynamics,
characteristics
and
volume
of
tourism,
but
it
appears
to
me
to
be
excessively
cumbersome,
bureaucratic
and
costly.
Das
Ziel
dieser
Strategie
ist
das
umfassende
Verständnis
der
Dynamiken,
Merkmale
und
des
Umfangs
des
Tourismus,
aber
sie
scheint
mir
außerordentlich
aufwändig,
bürokratisch
und
kostenintensiv
zu
sein.
Europarl v8
Around
6,000
people
came
to
take
a
deeper
look
at
,
and
gain
a
more
thorough
understanding
of
,
Romanian
culture
and
its
place
in
Europe
.
Rund
6
000
Besucher
kamen
zu
den
Veranstaltungen
,
um
die
rumänische
Kultur
und
ihre
Bedeutung
für
Europa
näher
kennenzulernen
und
besser
zu
verstehen
.
ECB v1
Around
6,000
people
came
to
take
a
deeper
look
at,
and
gain
a
more
thorough
understanding
of,
Romanian
culture
and
its
place
in
Europe.
Rund
6
000
Besucher
kamen
zu
den
Veranstaltungen,
um
die
rumänische
Kultur
und
ihre
Bedeutung
für
Europa
näher
kennenzulernen
und
besser
zu
verstehen.
TildeMODEL v2018
There
are
at
present
no
clear
rules
defining
disclosure
requirements,
and
investors
are
not
able
to
gain
a
thorough
understanding
of
the
risks
to
which
their
investments
are
exposed.
Gegenwärtig
gibt
es
keine
klaren
Regeln
für
die
Informationspflichten,
und
die
Investoren
haben
keine
Möglichkeit,
in
vollem
Umfang
zu
verstehen,
welchen
Risiken
ihre
Investitionen
ausgesetzt
sind.
TildeMODEL v2018
Comparing
political
institutions
and
behaviour
in
western
liberal
democracies,
you
will
gain
a
thorough
understanding
of
the
history
of
political
ideas.
Vergleicht
man
politische
Institutionen
und
Verhaltensweisen
in
westlichen
liberalen
Demokratien,
so
erhält
man
ein
gründliches
Verständnis
der
Geschichte
politischer
Ideen.
ParaCrawl v7.1
As
a
follow
up
over
the
next
half
year,
the
task
force
would
like
to
expand
the
position
paper
to
gain
a
thorough
understanding
of
digital
content
selection
for
preservation.
Als
Nachbereitung
möchte
die
Arbeitsgruppe
über
das
nächste
halbe
Jahr
gerne
das
Positionspapier
erweitern,
um
so
ein
gründliches
Verständnis
der
digitalen
Inhaltsauswahl
für
die
Erhaltung
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Volume
1
is
for
beginners
who
want
to
gain
a
thorough
understanding
of
the
basics
of
Pole
Dancing.
Band
1
ist
für
Anfänger,
die
ein
tiefgehendes
Verständnis
der
Grundlagen
des
Pole
Dancing
gewinnen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Commenting,
Paul
said:
“I
found
the
visit
to
Craigavon
to
be
really
informative,
especially
the
quality
processes
they
have
in
place
in
the
factory,
and
what
really
impressed
me
was
the
fact
that
Dave
Portway,
southern
region
sales
manager
from
Forkway,
spent
time
getting
to
know
our
business
in
order
to
gain
a
thorough
understanding
of
what
we
actually
needed
from
our
materials
handling
fleet.”
Besonders
beeindruckt
hat
mich
die
Tatsache,
dass
sich
Dave
Portway,
als
Vertriebsleiter
bei
Forkway
zuständig
für
den
Bereich
Süd,
Zeit
nahm,
unser
Unternehmen
kennenzulernen,
um
einen
gründlichen
Einblick
in
unsere
Anforderungen
an
die
Flotte
der
Flurförderzeuge
zu
gewinnen.“
ParaCrawl v7.1
In
a
similar
fashion,
if
we
want
to
engage
in
placement
meditation
and
dwell
upon
an
object
single-pointedly,
we
must
first
gain
a
thorough
understanding
of
that
object
by
means
of
analytical
meditation.
Genauso
müssen
wir
zuerst
durch
analytische
Meditation
ein
gründliches
Verständnis
unseres
Objektes
erlangen,
bevor
wir
die
verweilende
Meditation
ausführen
und
einsgerichtet
auf
einem
Objekt
verweilen
wollen.
ParaCrawl v7.1
We
get
to
know
the
team
in
detail,
gain
a
thorough
understanding
of
the
company's
business
model,
technology,
and
market
opportunities,
and
conduct
an
evaluation
of
its
financials.
Dazu
gehört
unter
anderem
ein
detailliertes
Kennenlernen
des
Teams,
Verständnis
des
Geschäftsmodells,
der
Technologie,
der
Marktchancen
und
eine
finanzielle
Bewertung
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
You'll
gain
a
thorough
understanding
of
the
unique
challenges
posed
by
globalization,
so
you
can
plan
and
implement
successful
business
strategies.
Sie
erhalten
ein
umfassendes
Verständnis
der
einzigartigen
Herausforderungen
der
Globalisierung,
so
dass
Sie
erfolgreiche
Geschäftsstrategien
planen
und
umsetzen
können.
ParaCrawl v7.1
Objectives
You
will
gain
a
thorough
understanding
of
how
international
firms
operate
and
an
appreciation
of
how
different
cultures
affect
business
life.
Ziele
Sie
werden
ein
gründliches
Verständnis
der
gewinnen,
wie
internationale
Unternehmen
tätig
sind
und
eine
Anerkennung
dafür,
wie
unterschiedliche
Kulturen
Geschäftsleben
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
In
the
South
and
Southeast
Asian
programme
you
gain
a
thorough
understanding
of
the
history,
cultures,
politics
and
languages
of
the
region,
home
to
almost
a
third
of
the
world's
population
(and
two-thirds
of
its
Muslims)
and
some
of
the
world's
fastest-growing
economies.
Im
süd-
und
südostasiatischen
Programm
erwerben
Sie
ein
gründliches
Verständnis
der
Geschichte,
der
Kulturen,
der
Politik
und
der
Sprachen
der
Region,
in
der
fast
ein
Drittel
der
Weltbevölkerung
(und
zwei
Drittel
ihrer
Muslime)
und
einige
der
weltweit
schnellsten
wachsende
Volkswirtschaften.
ParaCrawl v7.1
Qualification
objectives:
The
students
gain
a
thorough
understanding
of
the
structure,
composition
and
process
of
our
planet
and
the
earth's
uniqueness
in
comparison
to
other
planets.
Qualifikationsziele:
Die
Studentinnen
und
Studenten
verfügen
über
ein
grundlegendes
Verständnis
für
Struktur,
Zusammensetzung
und
Prozesse
unseres
Planeten
sowie
für
die
Einzigartigkeit
der
Erde
im
planetarischen
Vergleich.
ParaCrawl v7.1
Commenting,
Paul
said:
"I
found
the
visit
to
Craigavon
to
be
really
informative,
especially
the
quality
processes
they
have
in
place
in
the
factory,
and
what
really
impressed
me
was
the
fact
that
Dave
Portway,
southern
region
sales
manager
from
Forkway,
spent
time
getting
to
know
our
business
in
order
to
gain
a
thorough
understanding
of
what
we
actually
needed
from
our
materials
handling
fleet."
Besonders
beeindruckt
hat
mich
die
Tatsache,
dass
sich
Dave
Portway,
als
Vertriebsleiter
bei
Forkway
zuständig
für
den
Bereich
Süd,
Zeit
nahm,
unser
Unternehmen
kennenzulernen,
um
einen
gründlichen
Einblick
in
unsere
Anforderungen
an
die
Flotte
der
Flurförderzeuge
zu
gewinnen.“
ParaCrawl v7.1
To
take
full
advantage
of
the
pilot
VAT
scheme,
non-pilot
taxpayers
should
gain
a
thorough
understanding
of
the
following
regulations
when
purchasing
VATable
services
from
pilot
VAT
payers:
Steuerzahler,
die
nicht
am
Pilotprogramm
teilnehmen,
sollten
sich
dennoch
um
ein
gutes
Verständnis
der
Pilot-Umsatzsteuerreform
bemühen,
um
so
gut
als
möglich
davon
profitieren
zu
können,
wenn
mit
Umsatzsteuer
zu
versteuernde
Dienstleistungen
von
Unternehmen,
die
an
der
Pilot-Umsatzsteuerreform
teilnehmen,
erworben
wurden:
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
gain
a
thorough
understanding
of
your
needs
and
concerns
while
working
together
with
you
to
develop
the
ideal
approach
for
meeting
your
objectives.
Unser
Ziel
ist
es,
Ihre
Bedürfnisse
und
Anliegen
umfassend
zu
verstehen
und
gemeinsam
mit
Ihnen
den
optimalen
Lösungsweg
zu
entwickeln,
mit
dem
Sie
Ihre
Ziele
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1
Forkway,
spent
time
getting
to
know
our
business
in
order
to
gain
a
thorough
understanding
of
what
we
actually
needed
from
our
materials
handling
fleet.
Forkway
zuständig
für
den
Bereich
Süd,
Zeit
nahm,
unser
Unternehmen
kennenzulernen,
um
einen
gründlichen
Einblick
in
unsere
Anforderungen
an
die
Flotte
der
Flurförderzeuge
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
A
project
was
started
more
than
three
years
ago
to
acquire
comprehensive
knowledge
about
emission
and
odor
values
of
materials
for
automotive
interiors
and
gain
a
thorough
understanding
of
their
influencing
factors.
Vor
mehr
als
drei
Jahren
wurde
eine
Projektgruppe
gegründet,
um
sich
über
Emissions-
und
Geruchswerte
von
Innenraummaterialien
ein
umfassendes
Know-how
zu
erarbeiten
und
ein
tiefes
Verständnis
über
deren
Einflussfaktoren
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
In
all
of
our
work,
we
use
a
data-driven
approach,
which
allows
us
to
gain
a
thorough
understanding
of
the
status
quo
and
the
associated
opportunities
for
value-generation.
In
all
unserer
Arbeit
verwenden
wir
einen
datenbasierten
Ansatz.
Dieser
Ansatz
ermöglicht
es
uns,
ein
ausführliches
Verständnis
von
dem
Status
Quo
und
den
dazugehörigen
Möglichkeiten
zur
Wertschaffung
zu
gewinnen.
CCAligned v1