Translation of "Gain in importance" in German
All
the
elements
of
company
tax
systems
in
the
EU
gain
in
importance.
Alle
Elemente
der
Unternehmensteuersysteme
in
der
EU
gewinnen
an
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
sectoral
social
dialogue
will
also
gain
in
strategic
importance.
Dadurch
wird
auch
der
soziale
Dialog
auf
sektoraler
Ebene
an
strategischer
Bedeutung
gewinnen.
TildeMODEL v2018
First,
emerging
economies
in
Asia
and
Latin
America
are
set
to
gain
importance
in
world
trade.
Erstens
sollen
Schwellenländer
wie
Asien
und
Lateinamerika
im
Welthandel
an
Bedeutung
gewinnen.
TildeMODEL v2018
Therefore,
this
process
did
not
gain
importance
in
practice.
Dieses
Verfahren
hat
daher
in
der
Praxis
keine
Bedeutung
erlangt.
EuroPat v2
IT-Investments
gain
importance
in
the
budgeting
of
enterprises
Die
IT-Investitionen
gewinnen
in
der
Gesamtbudgetierung
der
Unternehmen
zunehmend
an
Bedeutung.
CCAligned v1
Cloud
Computing
will
gain
in
importance
for
the
fleet
management
in
the
future.
Cloud
Computing
wird
in
Zukunft
für
das
Flottenmanagement
an
Bedeutung
gewinnen.
CCAligned v1
Recycling
management
will
increasingly
gain
in
importance.
Die
Bedeutung
der
Recycling-Wirtschaft
wird
weiter
steigen.
CCAligned v1
Cross-border
business
relations
quickly
gain
in
importance
to
the
company.
Schon
früh
gewinnen
Geschäftsbeziehungen
über
die
Landesgrenzen
hinaus
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Economic
instruments
gain
increasingly
in
importance.
Ökonomische
Instrumente
gewinnen
dabei
zunehmend
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Fibre-reinforced
plastics
such
as
GRP
and
CFRP
will
gain
in
importance
in
the
long
term.
Faserverbundkunststoffe
wie
GFK
und
CFK
werden
langfristig
an
Bedeutung
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Life
insurance,
with
its
secure
and
flexible
pensions
solutions,
will
therefore
gain
in
importance.
Lebensversicherungen
mit
ihren
sicheren,
flexiblen
Vorsorgelösungen
werden
deshalb
an
Bedeutung
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Financing
by
banks
will
continue
to
gain
in
importance.
Finanzierung
durch
Banken
gewinnt
weiter
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Electronic
procurement
continues
to
gain
in
importance
for
WACKER.
Die
elektronische
Beschaffung
gewinnt
für
WACKER
weiter
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
For
the
steel
industry,
the
development
of
materials
will
gain
in
importance
in
the
future.
Die
Werkstoffentwicklung
wird
in
Zukunft
immer
mehr
an
Bedeutung
für
die
Stahlindustrie
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
is
likely
to
gain
in
importance
as
a
business
in
the
future.
Nachhaltigkeit
dürfte
in
Zukunft
als
Geschäft
an
Bedeutung
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
digital
platforms
will
gain
in
importance
in
the
field
of
mobility.
In
Zukunft
werden
digitale
Plattformen
im
Bereich
der
Mobilität
an
Bedeutung
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
As
described
above,
extruded
profiles
of
light
metal
gain
increasingly
importance
in
addition
to
forged
chassis
structures.
Wie
bereits
erwähnt,
gewinnen
neben
geschmiedeten
Fahrwerkskomponenten
solche
aus
Leichtmetall-Strangpressprofilen
zunehmende
Bedeutung.
EuroPat v2
For
this
reason,
thermoelectric
materials
are
probably
going
to
gain
in
importance
in
the
future.
Aus
diesem
Grund
werden
thermoelektrische
Materialien
in
Zukunft
vermutlich
noch
an
Bedeutung
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
area
where
hot
forming
will
gain
in
importance
in
the
coming
years.
Hier
wird
gerade
die
Warmumformung
in
den
kommenden
Jahren
weiter
an
Bedeutung
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
following
eight
intergenerational
living
concepts
could
gain
in
importance
in
the
future:
Folgende
acht
Konzepte
für
generationenübergreifendes
Wohnen
könnten
in
Zukunft
an
Bedeutung
gewinnen:
ParaCrawl v7.1
Social
CRM
will
gain
in
importance
over
the
coming
years.
Social
CRM
wird
in
den
kommenden
Jahren
an
Bedeutung
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
In-house
risk
management
will
thus
gain
in
importance.
Betriebseigenes
Risikomanagement
gewinnt
daher
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Other
forms
of
payment,
such
as
cashless
payments,
will
tend
to
gain
in
importance.
Andere
Zahlungsformen
werden
tendenziell
an
Bedeutung
gewinnen,
zum
Beispiel
der
bargeldlose
Zahlungsverkehr.
ParaCrawl v7.1
Researchers
expect
that
it
will
continue
to
gain
in
importance,
compared
to
traditional
climate
control
systems.
Die
Forscher
erwarten,
dass
sie
gegenüber
klassischen
Klimatisierungssystemen
weiter
an
Bedeutung
gewinnt.
ParaCrawl v7.1