Translation of "Gain knowledge" in German

As a whole, we have to gain better knowledge of deep sea fishing and improve the stocks.
Wir müssen insgesamt die Erkenntnisse über die Tiefseefischerei und die Bestände verbessern.
Europarl v8

The purpose of all this is to help us gain knowledge about the universe and the people in it.
Aber mit ihrer Hilfe gewinnen wir Kenntnisse über das Universum und seine Bewohner.
OpenSubtitles v2018

Although no obligation to carry out the transactions via the market-makers, or to subject these to a uniform system of price formation is proposed, it seems appropriate for the transparency of the market that all transactions which are not concluded in accordance with the abovementioned rules should be reported and that all participants in the market should be able to gain knowledge of the conditions on which these transactions were effected.
Alle Marktteilnehmer müssen Kenntnis von den Bedingungen erhalten, die diesen Geschäften zugrundelagen.
EUbookshop v2

It is a privilege to be able to gain knowledge.
Es ist ein Privileg, Wissen zu erwerben.
ParaCrawl v7.1

What could they gain knowledge, thus making it familiar and favorite things for them.
Was konnten sie Kenntnis erlangen, wodurch es vertraut und Lieblings-Dinge für sie.
ParaCrawl v7.1

Turn data into information and gain valuable knowledge for quality improvement.
Machen Sie aus Daten Informationen und gewinnen Sie wertvolle Kenntnisse für Qualitätssteigerungen.
ParaCrawl v7.1

Share and gain knowledge with our open community.
Teile und gewinne an Wissen gemeinsam mit unserer Open Community.
CCAligned v1

Gain new knowledge from the best teachers worldwide.
Erhalten Sie neues Wissen von den besten Lehrern weltweit.
CCAligned v1

Via integration of your POS data you gain further knowledge about the effectivity of your locations.
Durch die Integration Ihrer POS-Daten gewinnen Sie weitere Erkenntnisse zur Effektivität Ihrer Standorte.
CCAligned v1

Gain exclusive knowledge from the aviation industry.
Erhalten Sie exklusives Know-how aus der Luftfahrt.
CCAligned v1

Research to gain scientific knowledge about threatened species and habitats.
Forschung, um wissenschaftliche Erkenntnisse über bedrohte Arten und bedrohte Lebensräume zu erlangen.
CCAligned v1

Upon completion, students will gain knowledge through these four courses:
Nach Abschluss werden die Studierenden Kenntnisse über diese vier Kurse gewinnen:
CCAligned v1

You will gain extensive knowledge within design, planning and implementation of construction projects.
Sie erhalten umfassende Kenntnisse in der Planung, Planung und Umsetzung von Bauprojekten.
ParaCrawl v7.1

An application that allows you to gain knowledge about traffic signs and driving rules.
Eine Anwendung, die Sie zu erwerben Kenntnisse über Verkehrszeichen und Verkehrsregeln erlaubt.
ParaCrawl v7.1

To gain knowledge, you have to learn.
Um dieses Wissen zu erlangen, musst du lernen.
ParaCrawl v7.1