Translation of "Gain margin" in German

After adjusting for this gain, the EBITDA margin would have come to 14.8 percent.
Bereinigt um diesen Ertrag hätte die EBITDA-Marge 14,8 Prozent betragen.
ParaCrawl v7.1

Without this one-off gain, the EBITDA margin would have come to 14.6 percent.
Ohne diesen Einmalertrag hätte die EBITDA-Marge 14,6 Prozent betragen.
ParaCrawl v7.1

Adjusted for positive one-time gains, the EBITDA margin remained constant at 14.5 (14.5) percent.
Bereinigt um Einmalerträge blieb die EBITDA-Marge konstant bei 14,5 (14,5) Prozent.
ParaCrawl v7.1

In dealing with speculation in securities, we saw that this capital produces a marginal gain.
Wir haben bei der Effektenspekulation gesehen, daß dieses Kapital Differenzgewinn erzielt.
ParaCrawl v7.1

If the forces are unequal, one side gains a marginal victory.
Wenn die Kräfte ungleich sind, gewinnt eine Seite einen begrenzten Sieg.
ParaCrawl v7.1

It is also recommended to declare gains from margin trades as 'Income'.
Es wird empfohlen, Gewinne aus Margin Trades ebenfalls als 'Einnahme' zu deklarieren.
CCAligned v1

While there are large cumulated gains in export market shares, annual gains were marginal in 2014.
Bei den Exportmarktanteilen können zwar deutliche kumulierte Gewinne verzeichnet werden, die Zuwächse auf Jahresbasis waren allerdings 2014 sehr gering.
TildeMODEL v2018

Anadrole is attributed for creating enormous weight and also muscle gains with the marginal amount of fat gain during a bulking pattern.
Anadrole zur Erzeugung von erheblichen Gewicht und auch Muskelgewebe gewinnt mit der minimalen Menge an Fett zu gewinnen während eines bulking Muster zugeschrieben.
ParaCrawl v7.1