Translation of "Gain matrix" in German
The
forgetting
factor
can
be
chosen
such
that
the
resulting
gain
matrix
maintains
a
constant
trace.
Der
so
genannte
Forgetting
Faktor
kann
so
gewählt
werden,
dass
die
resultierende
Gain-Matrix
eine
konstante
Spur
hält.
EuroPat v2
This
approach
can
be
further
developed
to
the
gain-adjusted-forgetting
technique
where
the
forgetting
factor
is
continuously
varied
according
to
the
norm
of
the
gain
matrix.
Dieser
Ansatz
kann
weiter
zu
dem
Gain-angepassen
Verfahren
des
Vergessens
entwickelt
werden,
bei
dem
der
Forgetting-Faktor
entsprechend
der
Norm
der
Gain-Matrix
ständig
verändert
wird.
EuroPat v2
It
has
to
be
taken
into
account
here
that
the
bone
matrix
gains
its
mechanical
strength
only
on
sintering,
and
before
sintering
the
matrix
shows
only
very
poor
mechanical
stability.
Dabei
ist
zu
berücksichtigen,
daß
die
Knochenmatrix
ihre
mechanische
Festigkeit
erst
beim
Sintern
erhält,
vor
dem
Sintern
hingegen
weist
die
Matrix
nur
eine
sehr
geringe
mechanische
Stabilität
auf.
EuroPat v2
In
this
matrix
1
the
RGB
signals
are
converted
in
known
manner
into
a
luminance
signal
Y
and
two
color
difference
signals
U
and
V.
A
synchronizing
signal,
which
is
required
for
later
picture
display
(not
shown
in
the
FIGURE),
is
gained
in
the
matrix
1.
In
dieser
Matrix
1
werden
die
RGB-Signale
in
an
sich
bekannter
Weise
in
ein
Helligkeitssignal
Y
einerseits
und
zwei
Farbdifferenzsignale
U
und
V
andererseits
umgewandelt.
Ferner
wird
in
der
Matrix
1
ein
Synchronsignal,
das
für
eine
spätere,
in
der
Figur
nicht
dargestellte
Bilddarstellung
erforderlich
ist,
gewonnen.
EuroPat v2