Translation of "Gain much experience" in German

The trade fair allows you to generate new contacts and gain much inspiration and experience.
Hier können Sie neue Kontakte knüpfen und neue Inspirationen und Erfahrungen sammeln.
ParaCrawl v7.1

In addition, students can gain much useful experience in traineeships abroad.
Zudem können Studierende in Auslandpraktika wertvolle Praxiserfahrungen sammeln.
ParaCrawl v7.1

It is possible to gain much experience from foreign countries.
Das Ausland bietet die Möglichkeit, zahlreiche Erfahrungen zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

Yeah, I'm going to help you gain much needed experience.
Ja, ich werde dir helfen, wunderbare, neue Erfahrungen zu sammeln, Rick.
OpenSubtitles v2018

There is a great opportunity to gain much from the experience.
Vielmehr ist dies eine großartige Gelegenheit, um viel aus dem Erlebnis zu ziehen.
ParaCrawl v7.1

During this time we may gain much experience in sorting out problems in sectors not covered by the agreement.
Während dieser Zeit können wir viel Erfahrung gewinnen bei der Klärung von Problemen in Bereichen, die nicht von dem Abkommen abgedeckt sind.
EUbookshop v2

After completing the degree I would very much like to join a large agency and gain as much experience as possible.
Nach dem Studium möchte ich gerne erstmal in einer großen Agentur einsteigen und so viel Erfahrungen sammeln, wie es geht.
ParaCrawl v7.1

Excepting Athens, which was more renowned as an educational center, Corinth was the most important city in Greece during these Roman times, and their two months' stay in this thriving commercial center afforded opportunity for all three of them to gain much valuable experience.
Abgesehen von dem mehr als Bildungszentrum berühmten Athen war Korinth in jener römischen Zeit die wichtigste Stadt Griechenlands, und der zweimonatige Aufenthalt in diesem blühenden Handelszentrum bot allen dreien Gelegenheit zu wertvollen Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1

Then, we just wanted to complete and finish the race without problems so that each driver would gain as much experience as possible in racing at the Nordschleife.
Dann wollten wir vor allem durchfahren und das Rennen beenden, damit jeder Fahrer möglichst viel Praxis auf der Nordschleife kriegt.
ParaCrawl v7.1

To round off my studies and gain as much new experience as possible, I decided to do a six-month internship in the SUV drive project management.
Um mein Studium abzurunden und möglichst viele neue Erfahrungen zu sammeln, entschied ich mich dabei für ein halbjähriges Praktikum in der Projektleitung Antrieb SUV .
ParaCrawl v7.1

Here we expect that test riders and manufacturers will surely gain much experience in the future enabling furhter increases and jumps in performance.
Hier wird in Zukunft von Herstellern und Testfahrern sicherlich noch viel Erfahrung gesammelt werden, sodass wir weitere Entwicklungs- und Performance-Sprünge erwarten dürfen.
ParaCrawl v7.1

Being with them, taking care of them has made me gain much experience through looking after them from their childhood has given me a chance of having that parental and child care experience.
Mit ihnen zusammen zu sein, auf sie aufzupassen, hat mir viel Erfahrung gemacht, indem ich mich von ihnen aus ihrer Kindheit um sie gekümmert habe gab mir eine Chance, diese elterliche und Kinderbetreuungserfahrung zu haben.
ParaCrawl v7.1

Seraphimˆ must acquire knowledge and gain experience much as do human beings.
Die Art, wie die Seraphim sich Wissen aneignen und Erfahrung sammeln müssen, ist derjenigen menschlicher Wesen sehr verwandt.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the close cooperation between the Department of Orthopedics and the University Medical Center for Children and Adolescents, we have been able to gain much experience over the past decades in successfully treating this type of cancer.
Durch die enge Zusammenarbeit der Orthopädischen Klinik und des Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin der Universität Heidelberg haben wir in Heidelberg in den vergangenen Jahrzehnten sehr viel Erfahrung mit der erfolgreichen Behandlung dieser Erkrankung gewinnen können.
ParaCrawl v7.1

Excepting Athensˆ, which was more renowned as an educational center, Corinthˆ was the most important city in Greece during these Roman times, and their two months’ stay in this thriving commercial center afforded opportunity for all three of them to gain much valuable experience.
Abgesehen von dem mehr als Bildungszentrum berühmten Athen war Korinth in jener römischen Zeit die wichtigste Stadt Griechenlands, und der zweimonatige Aufenthalt in diesem blühenden Handelszentrum bot allen dreien Gelegenheit zu wertvollen Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1

Seraphim must acquire knowledge and gain experience much as do human beings.
Die Art, wie die Seraphim sich Wissen aneignen und Erfahrung sammeln müssen, ist derjenigen menschlicher Wesen sehr verwandt.
ParaCrawl v7.1

Excepting Athens, which was more renowned as an educational center, Corinth was the most important city in Greece during these Roman times, and their two months’ stay in this thriving commercial center afforded opportunity for all three of them to gain much valuable experience.
Abgesehen von dem mehr als Bildungszentrum berühmten Athen war Korinth in jener römischen Zeit die wichtigste Stadt Griechenlands, und der zweimonatige Aufenthalt in diesem blühenden Handelszentrum bot allen dreien Gelegenheit zu wertvollen Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1

The humans weren't able to gain much experience with humans rigth, so it is comprehensible, that a lot of people have a hard with this and they can not say for example, who get political asylum and who not.
Da die Menschen also noch keine langen Erfahrungen damit haben, ist es verständlich, dass sich viele damit schwer tun und z.B. nicht klar sagen können, wer politisches Asyl bekommt und wer nicht.
ParaCrawl v7.1

Volunteers can come from a variety of sources and places and currently Paradise Gardens has helpers who give their time during a week or an extended stay or even, some who come specifically from abroad to help and gain much needed experience.
Freiwillige können aus einer Vielzahl von Quellen und Orten wählen, und derzeit hat Paradise Gardens Helfer, die während einer Woche oder länger helfen, oder sogar einige, die speziell aus dem Ausland nach Boquete reisen, um dort Erfahrung zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

While working at the offices of Aspelin Tobacco Factory in Stockholm, Hellgren was determined to gain as much experience and learn as much as he could about the tobacco industry and dreamed of one day starting his own tobacco business.
In seiner Stellung als Kontorist der Stockholmer Tabakfabrik Aspelin schnappte er so viele Fachkenntnisse über die Branche auf, wie ihm möglich war, träumte er doch schon früh davon, eine eigene Tabakfirma zu gründen.
ParaCrawl v7.1

The goal of the first project phase until the summer of 2019 is to gain as much experience as possible with the technical prototype and the proposed procedure.
Ziel der ersten Projektphase bis zum Sommer 2019 ist es, möglichst viele Erfahrungen mit dem technischen Prototypen und dem vorgeschlagenen Verfahren zu sammeln.
ParaCrawl v7.1