Translation of "Gain perspective" in German

Let us be certain that they will gain another perspective!
Lasst uns dafür sorgen, dass sie eine andere Perspektive gewinnen!
ParaCrawl v7.1

This mode is helpful to gain a global perspective on the final aspect of the presentation.
Dieser Modus hilft, eine Vorstellung von der Gesamtansicht zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

The OWU Connection provides many options for you gain a global perspective.
Die OWU Connection bietet viele Optionen für eine globale Perspektive.
ParaCrawl v7.1

This lets you gain an international perspective on your future career.
So können Sie einen internationalen Blick für Ihren künftigen Beruf entwickeln.
ParaCrawl v7.1

The consider then situation afresh to gain perspective.
Dann betrachte die Situation neu, um Perspektive zu erlangen.
ParaCrawl v7.1

This is the only way to gain a realistic perspective on our own performance.
Nur so erhält man selbst einen realistischen Blick auf die eigene Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1

The master's programme helps me to gain a better perspective on the world.
Der Master hilft mir, eine bessere Perspektive auf die Welt zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

But if time was what you needed to gain a little perspective...
Aber wenn Zeit war, was man benötigt um ein wenig Perspektive zu gewinnen ....
OpenSubtitles v2018

We also gain a new perspective in this issue by hearing from those who have participated in our projects.
In dieser Ausgabe erhalten wir durch Berichte von Teilnehmern unserer Projekte außerdem eine neue Perspektive.
ParaCrawl v7.1

Gain an alternative perspective of Bolivia's colorful capital on a 3-hour cable car tour of La Paz.
Gewinnen Sie eine alternative Perspektive auf Boliviens bunte Hauptstadt bei einer 3-stündigen Seilbahnfahrt durch La Paz.
ParaCrawl v7.1

Fasting helps us gain a new perspective and a renewed reliance upon God.
Fasten hilft uns, einen neuen Blickwinkel und ein erneuertes Vertrauen in Gott zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Before the revising/editing, take a break to gain a new perspective...
Mach vor der Revision / Überarbeitung eine Pause, um eine neue Perspektive zu gewinnen...
ParaCrawl v7.1

Gain some perspective of the reasons why you are in debt.
Erwerben Sie sich einen klaren Blick darüber was die Gründe sind, daß Sie Schulden haben.
ParaCrawl v7.1

I would read about the lives of Saints in order to gain some perspective into my dilemma.
Ich las über das Leben von Heiligen, um eine Perspektive für mein Dilemma zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

A valuation undertaken in this context is a favourable factor for the private investor, as it tends to strengthen the prospects of a capital gain in the perspective of valuation multiples returning to their average historical levels.
Eine Unternehmensbewertung vor diesem Hintergrund stellt für einen privaten Kapitalgeber einen positiven Faktor dar, denn sie steigert mit Blick auf die Rückkehr der Bewertungsmultiplikatoren zu ihren historischen Mittelwerten die Aussichten auf einen Wertzuwachs.
DGT v2019