Translation of "Gain savings" in German
You
can
gain
significant
savings
and
reduce
branch
infrastructure
costs.
Dadurch
können
Sie
deutliche
Einsparungen
erzielen
und
die
Infrastrukturkosten
für
Zweigstellen
senken.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
these
new
features,
you
can
gain
fuel
savings,
uptime
and
better
reliability.
Mit
diesen
neuen
Funktionen
können
Sie
Einsparungen
bei
Treibstoff
und
Betriebszeit
sowie
eine
bessere
Zuverlässigkeit
erzielen.
ParaCrawl v7.1
With
innovative
services
our
customers
worldwide
can
gain
real
cost
savings
in
the
whole
area
of
production
and
supply.
Mit
innovativen
Dienstleistungen
erzielen
unsere
Kunden
weltweit
echte
Kosteneinsparungen
im
gesamten
Umfeld
der
Fertigung
und
Zulieferung.
ParaCrawl v7.1
All
that
is
needed
are
the
right
financial
incentives
to
induce
utility
companies
to
produce
less
electricity
(and
still
be
more
profitable)
and
consumers
to
reduce
their
use
(and
gain
savings
without
sacrificing
comfort).
Um
die
Energieversorgungsunternehmen
dazu
zu
bringen,
weniger
Strom
zu
erzeugen
(und
doch
rentabler
zu
werden)
und
die
Abnehmer
dazu
zu
bewegen,
ihren
Verbrauch
zu
reduzieren
(und
dadurch
ohne
Komfortverlust
Energie
zu
sparen),
sind
lediglich
die
richtigen
finanziellen
Anreize
nötig.
News-Commentary v14
Reduce
operational
cost
by
replacing
time-consuming,
manual
processes
and
gain
additional
cost
savings
through
automated
reclamation
of
inactive
resources.
Senken
Sie
Betriebskosten,
indem
Sie
zeitraubende,
manuelle
Prozesse
ersetzen
und
erzielen
Sie
weitere
Kosteneinsparungen
durch
die
automatische
Rückgewinnung
inaktiver
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
will
they
look
nicer
and
add
value
to
your
property,
but
you
can
also
gain
significant
energy
savings.
Nicht
nur
werden
sie
schöner
aussehen
und
einen
Mehrwert
für
Ihre
Immobilie,
Sie
können
aber
auch
gewinnen
erhebliche
Energieeinsparungen.
ParaCrawl v7.1
Resource
efficiency
and
savings
are
necessary
not
only
to
prolong
the
use
of
our
resource
base,
but
also
to
save
energy,
minimize
CO2
(carbon
dioxide)
emissions
and
other
environmental
damage,
as
well
as
to
gain
economic
savings.
Ressourceneffizienz
und
Einsparungen
sind
nicht
nur
nötig,
um
unsere
Rohstoffbasis
zu
verlängern,
sondern
auch,
um
Energie
zu
sparen,
CO2-Emissionen
und
andere
Umweltschäden
zu
vermindern
sowie
ökonomische
Einsparungen
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
you’re
prepared
to
only
gain
from
coupon
savings
for
those
who
need
to
actually
make
certain
that
you
bring
them
in
the
store
on
hand
whilst.
Zusätzlich,
Sie
sind
bereit,
nur
gewinnen
coupon
Einsparungen
für
diejenigen,
die
brauchen
werden,
um
wirklich
sicherzustellen,
dass
Sie
bringen
Sie
in
den
laden
auf
der
hand,
während.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
high
yield
from
pellet
technology,
you
can
gain
savings
from
60%
to
80%
respect
to
a
traditional
open
fire
box
burning
wood.
Dank
dem
hohen
Wirkungsgrad
der
Pellet-Technologie
können
Einsparungen
von
60%
bis
80%
gegenüber
einer
herkömmlichen
Feuerstelle,
die
mit
Holz
befüllt
wird,
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Conigma™
CCM
enables
the
user
to
gain
significant
cost
savings
in
the
areas
of
customizing,
maintaining
and
operating
SAP
by
automating
the
related
IT
processes.
Mit
dem
Einsatz
von
Conigma™
CCM
lassen
sich
signifikante
Einsparungen
in
den
Bereichen
Pflege,
Wartung
und
Betrieb
von
SAP
durch
die
Automatisierung
der
zugehörigen
IT
Prozesse
realisieren.
ParaCrawl v7.1
By
minimising
water
demand
and
employing
new
evaporation
technology
for
the
treatment
of
concentrated
effluents,
it
is
possible
to
gain
significant
cost
savings.
Durch
Minimierung
des
Wasserverbrauchs
und
durch
Anwendung
der
neuen
Eindampfungstechnologie
bei
der
Reinigung
des
konzentrierten
Abwassers
können
bedeutende
Kosteneinsparungen
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
saving
gains
significance
in
particular
for
continuously
operated
high-power
amplifiers.
Diese
Einsparung
gewinnt
insbesondere
für
Hochleistungsverstärker
im
Dauerbetrieb
an
Bedeutung.
EuroPat v2
In
this
way
space
is
gained
and
this
saves
on
weight
and
tooling
costs.
Auf
diese
Weise
gewinnt
man
Raum
und
spart
Gewicht
und
Werkzeugkosten.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
damage
event
the
users
gain
transparency
and
save
time
and
costs.
Im
Schadensfall
gewinnen
die
Anwender
daraus
Transparenz
und
sparen
Zeit
und
Kosten.
CCAligned v1
Gain
visibility
and
save
time
Gewinnen
Sie
Sichtbarkeit
und
sparen
Sie
Zeit.
CCAligned v1
What
additional
revenues,
gains
or
savings
are
possible?
Welche
zusätzlichen
Umsätze,
Erträge
oder
Einsparungen
sind
möglich?
ParaCrawl v7.1
The
medical
supply
stores
gain
quality
and
save
...
Die
Sanitätshäuser
gewinnen
Qualität
und
sparen
...
CCAligned v1
What
are
you
trying
to
achieve
-
ROI,
productivity
gains,
cost
savings?
Was
möchten
Sie
erreichen
–
ROI-,
Produktivitätssteigerungen,
Kosteneinsparungen?
ParaCrawl v7.1
At
this
level
of
energy
efficiency,
the
gains
from
energy
savings
will
also
be
significant.
Auf
diesem
Niveau
der
Energieeffizienz
sind
die
Gewinne
durch
Energieeinsparungen
beträchtlich.
ParaCrawl v7.1
It's
our
pleasure
to
aid
you
in
gaining
more
savings
and
receive
increased
shopping
experience.
Es
ist
unser
Vergnügen,
um
Ihnen
zu
helfen
gewinnen
mehr
sparen
und
erhalten
erhöhte
shopping-Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
With
these
announcements
crucial
seconds
can
be
gained
and
lives
saved
in
the
event
of
an
emergency.
Mit
diesen
klaren
Anweisungen
können
so
im
Ereignisfall
zusätzlich
wichtige
Sekunden
gewonnen
und
Menschenleben
gerettet
werden.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
receiving
interference
from
the
old
forces,
I
gained
opportunities
to
save
sentient
beings.
Anstatt
Störungen
von
den
alten
Mächten
zu
bekommen,
gewann
ich
Gelegenheiten,
Lebewesen
zu
erretten.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
that
do
we
have
to
gain
by
saving
this
system
of
economic
power?
In
der
Tat
was
haben
wir,
zu
gewinnen,
indem
sie
dieses
wirtschaftliche
Machtsystem
retten?
ParaCrawl v7.1
It's
our
pleasure
to
aid
you
in
gaining
more
savings
and
receive
increased
shopping
encounter.
Es
ist
unser
Vergnügen,
um
Ihnen
zu
helfen
gewinnen
mehr
sparen
und
erhalten
erhöhte
shopping-Begegnung.
ParaCrawl v7.1