Translation of "Gained attention" in German
As
a
result,
his
fundamental
contributions
to
probability
theory
gained
very
little
attention.
Dadurch
erlangte
seine
grundlegende
Arbeit
zur
Wahrscheinlichkeitstheorie
nur
wenig
Aufmerksamkeit.
WikiMatrix v1
After
the
police
raid,
Barbara
gained
substantial
national
attention.
Nach
diesem
Vorfall
gewann
Barbara
erhebliche
nationale
Aufmerksamkeit.
WikiMatrix v1
His
discovery
and
the
novel
gained
national
attention.
Seine
Aufnahmen
und
Reportagen
fanden
internationale
Aufmerksamkeit.
WikiMatrix v1
Well,
we
think
it
gained
some
negative
attention
as
well.
Wir
glauben,
es
zog
auch
negative
Aufmerksamkeit
auf
sich.
OpenSubtitles v2018
Irish
rebel
music
has
occasionally
gained
international
attention.
Irische
Rebellenmusik
hat
mehrfach
internationale
Aufmerksamkeit
gewonnen.
WikiMatrix v1
They
gained
great
attention
from
the
Israeli
and
global
media.
Diese
Forschungsserie
wurde
in
den
israelischen
und
globalen
Medien
mit
großer
Aufmerksamkeit
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
Today,
glucomannan
has
gained
considerable
attention
as
an
effective
weight-loss
supplement.
Heute
hat
sich
Glucomannan
beträchtliche
Aufmerksamkeit
als
eine
effektive
Gewichtsabnahme
zu
ergänzen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
On
some
walks
the
plants
along
the
way
have
gained
my
attention.
Bei
einigen
Spaziergängen
haben
die
Pflanzen
am
Wegesrand
meine
Aufmerksamkeit
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
What
is
Pure
Muscle
X
&
Why
has
it
gained
International
Attention?
Was
ist
reine
Muskel
X
&
Warum
hat
es
gewann
internationale
Aufmerksamkeit?
CCAligned v1
Since
its
debut
in
2011,
the
Porthole
has
gained
significant
attention.
Seit
seinem
Debüt
im
Jahr
2011
hat
das
Porthole
große
Aufmerksamkeit
erlangt.
ParaCrawl v7.1
The
fascia
net
of
our
body
has
gained
strong
attention
in
the
last
years.
Das
Fasziennetz
unseres
Körpers
hat
in
den
letzten
Jahren
stark
an
Beachtung
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Cryptocurrencies
have
gained
increasing
attention
in
the
recent
years.
Kryptographische
Währungen
haben
in
den
letzten
Jahren
zunehmend
Aufmerksamkeit
erlangt.
ParaCrawl v7.1
He
initiated
a
rescue
effort
overseas
and
gained
attention
from
the
international
community.
Er
startete
eine
Rettungsaktion
in
Übersee
und
gewann
die
Aufmerksamkeit
der
internationalen
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Also
the
outer
side
has
gained
attention
by
a
new
convertible
top
with
Bimini.
Auch
hat
die
äußere
Seite
durch
ein
neues
Cabrio-Verdeck
mit
Bimini
Aufmerksamkeit
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Veterinary
pharmaceuticals
and
their
transformation
products
have
gained
increasing
attention
as
environmental
contaminants.
Tierarzneimittel
und
ihre
Transformationsprodukte
stehen
als
Umweltkontaminanten
zunehmend
im
wissenschaftlichen
und
öffentlichen
Fokus.
ParaCrawl v7.1
Veterinary
pharmaceuticals
and
their
transformation
products
have
gained
increasing
attention
as
environmental
contaminants
in
both
scientific
and
public
spheres.
Tierarzneimittel
und
ihre
Transformationsprodukte
stehen
als
Umweltkontaminanten
zunehmend
im
wissenschaftlichen
und
öffentlichen
Fokus.
ParaCrawl v7.1
Each
year
since
2011,
the
award
has
gained
more
attention
in
the
community.
Seit
2011
hat
der
Preis
jedes
Jahr
mehr
Aufmerksamkeit
in
der
Gemeinschaft
erlangt.
ParaCrawl v7.1