Translation of "Gained through" in German
He
gained
fame
mainly
through
his
appearances
as
rapper
for
Modern
Talking.
Bekanntheit
erlangte
er
vor
allem
durch
seine
Auftritte
als
Rapper
für
Modern
Talking.
Wikipedia v1.0
He
gained
renown
through
the
novel.
Er
ist
durch
den
Roman
berühmt
geworden.
Tatoeba v2021-03-10
Most
of
the
improvements
necessary
can
be
gained
through
better
management.
Die
meisten
Verbesserungen
lassen
sich
wohl
durch
besseres
Management
erzielen.
TildeMODEL v2018
The
international
experience
gained
through
Erasmus+
boosts
skills
and
employability.
Die
Auslandserfahrung
durch
Erasmus+
stärkt
sowohl
die
Kompetenzen
als
auch
die
Beschäftigungsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
The
international
experience
gained
through
Erasmus+
will
boost
skills
and
employability.
Die
Auslandserfahrung
durch
Erasmus+
stärkt
sowohl
die
Kompetenzen
als
auch
die
Beschäftigungsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
We
have
gained
access,
through
our
operatives,
to
the
Eshpeni's
movements.
Durch
unsere
Mitkämpfer
haben
wir
Zugang
zu
den
Absichten
der
Eshpeni
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Respect
is
gained
through
struggle,
not
by
obeying
one's
creditors.
Respekt
erreicht
man
nicht
durch
Gehorsam
an
die
Kreditgeber.
OpenSubtitles v2018
But
as
he
says,
real
knowledge
is
only
gained
through
suffering.
Echtes
Wissen
erlangt
man
nur,
indem
man
leidet.
OpenSubtitles v2018
He
gained
fame
through
his
writings
on
Cicero.
Schriftstellerische
Bekanntheit
erlangte
er
durch
seine
Schriften
zu
Cicero.
WikiMatrix v1
He
gained
additional
prominence
through
a
commercial
for
the
Dresdner
Bank.
Zusätzliche
Bekanntheit
erlangte
er
durch
einen
Werbespot
für
die
Dresdner
Bank.
WikiMatrix v1
Many
of
these
immigrants
gained
access
through
visitor
or
student
visas.
Viele
Dozenten
haben
Auslandserfahrung
durch
Studium
oder
Gastaufenthalte.
WikiMatrix v1
Nouveau
is
based
almost
entirely
on
information
gained
through
reverse
engineering.
Die
dafür
nötigen
Informationen
wurden
durch
Reverse
Engineering
erlangt.
WikiMatrix v1
They
gained
access
somehow
through
one
of
the
service
entrances.
Sie
haten
den
Zugang
irgendwie
durch
einen
der
Service-Eingänge.
OpenSubtitles v2018