Translation of "Gaining currency" in German
The
ideas
advanced
by
Aldo
Nouari
—
that
the
modern
father
should
not
fight
for
any
change
to
the
way
society
sees
his
role
—
are
gaining
currency.
Die
Auffassungen
von
Aldo
Nouari
(„Ein
Platz
für
den
Vater"),
denen
zufolge
der
moderne
Vater
nicht
für
Änderungen
in
der
sozialen
Kodierung
der
Tätigkeiten
kämpfen
soll,
scheinen
sich
übrigens
in
der
Gesellschaft
zu
verbreiten.
EUbookshop v2
The
yuan
may
not
yet
be
freely
usable,
nor
widely
traded
on
financial
markets,
but
it
is
on
its
way
to
gaining
reserve
currency
status.
Der
Yuan
mag
zwar
noch
nicht
frei
verwendbar
sein
oder
auf
den
Finanzmärkten
gehandelt
werden,
doch
er
ist
auf
dem
Weg,
den
Status
einer
Reservewährung
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
recent
government
intervention
in
the
stock
market
and
suspension
of
stocks
during
a
sharp
market
downturn
could
have
an
impact
on
the
reform
process
and
the
progress
made
toward
RMB
gaining
international
reserve
currency
status.
Außerdem
könnten
sich
die
jüngsten
staatlichen
Interventionen
im
Aktienmarkt
und
die
Aussetzung
von
Aktien
vom
Handel
während
einer
Phase
starker
Marktverluste
auf
den
Reformprozess
und
die
Fortschritte
auf
dem
Weg
des
RMB
zum
Status
einer
internationalen
Reservewährung
auswirken.
ParaCrawl v7.1
It
takes
many
years
for
new
knowledge
to
gain
currency.
Es
dauert
viele
Jahre,
bis
sich
das
neue
Wissen
auch
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
But
for
the
time
being
it
will
remain
unadulterated
and
gain
currency.
Doch
vorerst
wird
es
unverfälscht
bleiben
und
Verbreitung
finden.
ParaCrawl v7.1
Also
among
artists
and
intellectuals
LSD
increasingly
gained
currency.
Auch
unter
Künstlern
und
Intellektuellen
fand
LSD
zunehmend
Verbreitung.
ParaCrawl v7.1