Translation of "Gains momentum" in German
If
meetings
are
conducted
efficiently
and
decisions
made
in
good
time,
the
EU
gains
political
momentum.
Beschlüsse
zur
rechten
Zeit
gefasst
gewinnt
die
EU
an
politischer
Dynamik.
EUbookshop v2
The
explained
mechanism
of
deposition
and
cooling
gains
momentum
for
another
time.
Der
erläuterte
Mechanismus
der
Abscheidung
und
Kühlung
kommt
ein
weiteres
Mal
in
Gang.
EuroPat v2
Then,
mid-palate
the
wine
gains
in
momentum
with
a
refreshing
acidity.
Am
Gaumen
gewinnt
der
Wein
mit
einer
erfrischenden
Säure
an
Schwung.
ParaCrawl v7.1
But
their
relationship
soon
gains
its
own
momentum.
Doch
die
Beziehung
entwickelt
schnell
ihre
eigene
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
The
pro-Russian
movement
in
Ukraine
gains
momentum.
Die
prorussische
Bewegung
in
der
Ukraine
nimmt
Fahrt
auf.
ParaCrawl v7.1
The
unemployment
rate
is
expected
to
fall
again
next
year
when
the
economy
gains
momentum.
Die
Quote
dürfte
nächstes
Jahr
wieder
fallen,
wenn
die
Wirtschaft
wieder
in
Schwung
kommt.
TildeMODEL v2018
This
should
be
reversed
as
the
economy
gains
momentum
in
2003.
Diese
Tendenz
dürfte
sich
wieder
umkehren,
wenn
die
Wirtschaft
2003
an
Dynamik
gewinnt.
TildeMODEL v2018
This
should
bereversed
as
the
economy
gains
momentum
in
2003.
Diese
Tendenz
dürfte
sich
wieder
umkehren,
wenn
die
Wirtschaft
2003
an
Dynamik
gewinnt.
EUbookshop v2
Erosion
gains
dynamic
momentum.
Die
Erosion
gewinnt
an
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
This
trend
is
expected
to
continue
as
the
economic
recovery
in
Germany
gains
momentum.
Zur
ACHEMA
wird
sich
dieser
Trend
fortsetzen,
zumal
auch
in
Deutschland
die
Konjunktur
Fahrt
aufnimmt.
ParaCrawl v7.1
Man’s
search
for
identity
gains
momentum:
very
personal
and
very
earnest.
Die
Suche
des
Menschen
nach
einer
Identität
gewinnt
an
Schwungkraft:
sehr
persönlich
und
sehr
ernsthaft.
ParaCrawl v7.1
Offshore
Wind
Energy
in
Great
Britain
gains
significant
momentum
–
big
opportunities
for
suppliers
(press
releases)
Offshore-Windenergie
in
Großbritannien
gewinnt
deutlich
an
Schwung
–
große
Chancen
für
Zulieferer
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
Changes
happen
whenever
the
course
is
reset,
and
"the
train"
gains
direction
and
momentum!
Eine
Veränderung
passiert,
Weichen
werden
gestellt,
"der
Zug"
bekommt
Richtung
und
Fahrt!
ParaCrawl v7.1