Translation of "Gait speed" in German

The treadmill speed automatically adapts to the gait speed of the test subject, and all tasks can be adjusted for the individual abilities of the subjects.
Die Laufbandgeschwindigkeit passt sich an die Ganggeschwindigkeit der Versuchsperson automatisch an und alle Aufgaben können für die individuellen Fähigkeiten der Versuchspersonen justiert werden.
ParaCrawl v7.1

Moreover, one should note that each human has his own gait pattern that amongst other things is based on the anatomy, the gait speed as well as the individual characteristics of the walking movement.
Ferner ist zu beachten, dass jeder Mensch ein eigenes Gangbild aufweist, welches unter anderem von der Anatomie, der Ganggeschwindigkeit, sowie der individuellen Ausprägung der Gehbewegung rührt.
EuroPat v2

The non-therapeutic use according to claim 1 wherein the muscle functionality comprises a characteristic selected from the group consisting of muscle strength, gait speed, and combinations thereof.
Nichttherapeutische Verwendung nach Anspruch 1, wobei die Muskelfunktionsfähigkeit eine Eigenschaft umfasst, die aus der Gruppe bestehend aus Muskelkraft, Ganggeschwindigkeit und Kombination davon, ausgewählt ist.
EuroPat v2

Many researchers were of the opinion that "Plateosaurus" could use both quadrupedal gaits (for slow speeds) and bipedal gaits (for rapid locomotion), and Wellnhofer insisted that the tail curved strongly downward, making a bipedal posture impossible.
Viele Forscher waren der Meinung, dass "Plateosaurus" sich sowohl biped (schnell) wie quadruped (langsam) fortbewegen konnte, während Peter Wellnhofer wegen einer starken Abwärtskrümmung des Schwanzes darauf schloss, dass eine bipede Fortbewegung unmöglich sei.
Wikipedia v1.0

Many researchers were of the opinion that Plateosaurus could use both quadrupedal gaits (for slow speeds) and bipedal gaits (for rapid locomotion), and Wellnhofer insisted that the tail curved strongly downward, making a bipedal posture impossible.
Viele Forscher waren der Meinung, dass Plateosaurus sich sowohl biped (schnell) wie quadruped (langsam) fortbewegen konnte, während Peter Wellnhofer wegen einer starken Abwärtskrümmung des Schwanzes darauf schloss, dass eine bipede Fortbewegung unmöglich sei.
WikiMatrix v1