Translation of "Galactosyl" in German

And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope.
Genauer gesagt, ist das Hindernis ein bestimmtes Epitop namens Galactosyl, oder Gal-Epitop.
TED2013 v1.1
Preference is given to monosaccharides or disaccharides, such as, for example, glucosyl, arabinosyl, ribosyl, galactosyl, fructosyl, lactose or saccharose radicals.
Bevorzugt sind Mono- oder Disaccharide, wie z.B. Glucosyl, Arabinosyl, Ribosyl, Galactosyl, Fructosyl, Lactose- oder Saccharose-Reste.
EuroPat v2
Radicals such as allosyl, altrosyl, apiosyl, arabinosyl, ascorbinyl, biosidyl, galactosyl, gulosyl, glucosyl, glucoronidyl, idosyl, mannosyl, talosyl, dulcityl, fructosyl, mannityl, rhamnosyl, ribosyl, sorbityl and xylosyl are advantageously to be used.
Aber auch andere Hexosylreste, beispielsweise Allosyl, Altrosyl, Apiosyl, Arabinosyl, Biosidyl, Galactosyl, Gulosyl, Glucoronidyl, Idosyl, Mannosyl, Talosyl und Xylosyl sind gegebenenfalls vorteilhaft zu verwenden.
EuroPat v2
Advantageous embodiments of the present invention exist if Glyc is chosen from the group consisting of hexosyl residues, that is to say, for example, glucosyl, mannosyl, galactosyl and fructosyl.
Vorteilhafte Verkörperungen der vorliegenden Erfindungen liegen dann vor, wenn Glyc- aus der Gruppe der Hexosylreste gewählt wird, also z.B. Glucosyl-, Mannosyl-, Galactosyl- und Fructosyl-.
EuroPat v2
However, other hexosyl radicals, for example allosyl, altrosyl, galactosyl, gulosyl, idosyl, mannosyl and talosyl, may also advantageously be used.
Aber auch andere Hexosylreste, beispielsweise Allosyl, Altrosyl, Galactosyl, Gulosyl, Idosyl, Mannosyl und Talosyl sind gegebenenfalls vorteilhaft zu verwenden.
EuroPat v2
However, other hexosyl radicals, for example allosyl, altrosyl, galactosyl, gulosyl, idosyl, mannosyl and talosyl, may also, if desired, advantageously be used.
Aber auch andere Hexosylreste, beispielsweise Allosyl, Altrosyl, Galactosyl, Gulosyl, Idosyl, Mannosyl und Talosyl sind gegebenenfalls vorteilhaft zu verwenden.
EuroPat v2
However, other hexosyl radicals, for example allosyl, altrosyl, galactosyl, gulosyl, idosyl, mannosyl and talosyl, can also be used advantageously in some instances.
Aber auch andere Hexosylreste, beispielsweise Allosyl, Altrosyl, Galactosyl, Gulosyl, Idosyl, Mannosyl und Talosyl sind gegebenenfalls vorteilhaft zu verwenden.
EuroPat v2
However, hexosyl radicals, for example allosyl, altrosyl, galactosyl, gulosyl, idosyl, mannosyl and talosyl, can also be used advantageously in some circumstances.
Aber auch andere Hexosylreste, beispielsweise Allosyl, Altrosyl, Galactosyl, Gulosyl, Idosyl, Mannosyl und Talosyl sind gegebenenfalls vorteilhaft zu verwenden.
EuroPat v2
However, other hexosyl radicals, for example allosyl, altrosyl, galactosyl, gulosyl, idosyl, mannosyl and talosyl, can also advantageously be used in some circumstances.
Aber auch andere Hexosylreste, beispielsweise Allosyl, Altrosyl, Galactosyl, Gulosyl, Idosyl, Mannosyl und Talosyl sind gegebenenfalls vorteilhaft zu verwenden.
EuroPat v2