Translation of "Gall bladder" in German
No
signs
of
gall
bladder
dysfunction
were
seen
clinically.
Klinisch
wurden
keine
Hinweise
auf
eine
Funktionsstörung
der
Gallenblase
beobachtet.
ELRC_2682 v1
While
I'm
in
there,
I
might
as
well
get
that
gall
bladder
too.
Wenn
ich
schonmal
drin
bin,
sollte
ich
vielleicht
auch
die
Gallenblase
machen.
OpenSubtitles v2018
Cholelithiasis
had
caused
the
onset
of
gangrene
in
the
gall
bladder.
Gallensteine
hatten
in
der
Gallenblase
Wundbrand
ausgelöst.
OpenSubtitles v2018
The
principle
of
this
method
is
the
gravimetric
measurement
of
the
gall
bladder
of
the
mouse.
Das
Prinzip
dieser
Methode
ist
die
gravimetrische
Messung
der
Gallenblase
der
Maus.
EuroPat v2
The
gall
bladder
was
stimulated
through
dispensation
of
egg
yolk
for
delivery
of
bile.
Durch
Verabreichung
von
Eigelb
wird
die
Gallenblase
zur
Abgabe
von
Gallenflüssigkeit
angeregt.
EuroPat v2
This
delivery
was
carried
out
through
natural
spasms
of
the
gall
bladder.
Diese
Abgabe
erfolgt
durch
natürliche
Spasmen
der
Gallenblase.
EuroPat v2
Like
the
horse,
the
dromedary
has
no
gall
bladder.
Wie
das
Pferd
hat
das
Dromedar
keine
Gallenblase.
WikiMatrix v1
They
were
gonna
sell
my
gall
bladder
to
the
Japanese.
Die
hätten
meine
Gallenblase
an
die
Japaner
verkauft.
OpenSubtitles v2018
I
removed
an
appendix,
a
gall
bladder
and
about
a
foot
and
a
half
of
bowel.
Ich
habe
einen
Blinddarm,
eine
Gallenblase
und
anderthalb
Fuß
Darm
entfernt.
OpenSubtitles v2018
The
gall
bladder
is
removed
to
prevent
later
complications
with
the
flow
of
bile.
Die
Gallenblase
wird
entfernt,
um
späteren
Komplikationen
des
Gallenabflusses
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
It
is
innervated
by
the
gall
bladder.
Es
wird
von
der
Gallenblase
viert.
ParaCrawl v7.1
Surgeons
removed
two-thirds
of
her
gall
bladder.
Chirurgen
entfernten
zwei
Drittel
ihrer
Gallenblase.
ParaCrawl v7.1
Also
the
pancreas,
gall
bladder,
and
liver
have
important
digestive
functions.
Auch
die
Bauchspeicheldrüse,
die
Gallenblase
und
die
Leber
besitzen
wichtige
Verdauungsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
Even
after
removal
of
the
gall
bladder
I
still
had
gallbladder
sludge
in
the
bile
duct.
Auch
nach
Entfernung
der
Gallenblase,
hatte
ich
weiterhin
Gallengries
im
Gallengang.
ParaCrawl v7.1
What
symptoms
indicate
stone
in
the
gall
bladder?
Welche
Symptome
deuten
auf
Stein
in
der
Gallenblase?
ParaCrawl v7.1